дима билан белив ми на русском



Автор Ўлька Корсикова задал вопрос в разделе Музыка

People!!!Напишите пожалуйста, кто знает, слова песни Димы Билана "Believe me"(по русски и по английски) и получил лучший ответ

Ответ от Дарья Малыгина[гуру]
Even when the thunder and storm beginsI'll be standing stong like a tree in the windNothing is gonna move this mountain or change my directionI'm falling off the skyAnd I'm all aloneThe courage that's inside is gonna break my fall Nothing is gonna dim my light withinBut if I keep going on It will never be impossibleNot today...Cause I got something to believe inAs long as I'm breathingThere is not a limit to what I can dreamCause I got something to believe inMission to keep climbingNothing else can stop me if I just believeAnd I believe in meEven when the world tries to pull me downTell me that I can try to turn me aroundI won't let them put my fire out without noBut if I keep going onIt will never be impossible... Not today...I can do it all, Open every doorTurn unthinkable to realityYou seeI can do it all and more! Believing... as long as I'm breathingThere is not a limit to what I can dreamBelieving... mission to keep climbingNothing else can stop me if I just believe And I believe in meДаже когда начнутся гром и грозаЯ выстою как дерево на ветруНичто не сдвинет эту горуИ не поменяет мое направлениеЯ падаю с небаИ я совсем одинМоя внутренняя смелость предотвратит падениеНичто не погасит мой огонь внутриНо если я продолжу идтиНичего невозможного не будетПо крайней мере сегодня.. .Потому что у меня есть, во что веритьПока я дышуНет границы у моей мечтыПотому что, у меня есть во что веритьМиссия - продолжать идти вверхИ ничто меня не остановит если я просто поверюИ я верю в себя.. .Даже если мир тянет меня внизCкажи мне, что я могу попробовать изменитьсяЯ не дам им погасить мой огоньЕсли я продолжу путь Ничего невозможного не будет.. . По крайней мере сегодня.. .Я все смогуОткрою все двериПревращу невозможное в реальностьТы увидишь- Я сделаю всеИ даже еще больше!Верить.. . пока я дышуНет границы у моей мечтыВерить.. . миссия - продолжать идти вверхИ ничто меня не остановит если я просто поверюИ я верю в себяЕщё эта песня на русском языке "Всё в твоих руках"Манит неизвестностью яркий свет,Тени облаков и далёких планет…Всё, как будто, стало ближе,И всё в нашей власти…И сбудется однажды твоя мечта,Как бы далека не казалась она,Надо только сделать к ней первый шаг…Доказать себе, что нет в этом мире Невозможного для тебя…Так пусть тебе поможет небо,Остановит время,Поднимая крылья твои к небесам…Так пусть тебе поможет небо,Всё ещё возможно,Там, куда приводит однажды мечта…Ведь всё в твоих руках…Город на ладони с высоких крыш,Кажется, вот-вот, и сейчас ты взлетишь,Словно, это всё в твоих руках…В твоих руках…Докажи себе, что нет в этом мире Невозможного для тебя…Так пусть тебе поможет небо,Остановит время,Поднимая крылья твои к небесам…Так пусть тебе поможет небо,Всё ещё возможно,Там, куда приводит однажды мечта…Поверь в себя!.. .Не остановить, и не сбить с путиТех, кто искренне, не жалея сил Идёт смело за своей мечтой!...

Ответ от Капля Турецкой Крови[гуру]
На ссылка в разделе "Евровижн" можно и слова списать, и песню скачать.

Ответ от Пользователь удален[новичек]
Even when the thunder and storm beginsI'll be standing stong like a tree in the windNothing is gonna move this mountain or change my directionIm falling off the sky and im all alonethe courage that's inside is gonna break my fall nothing is gonna dim my light withinbut if i keep going on it will never be impossiblenot today.Cause i got something to believe inAs long as im breathingThere is not a limit to what i can dreamCause i got something to believe inmission to keep climbingnothing else can stop me if i just believeAnd i believe in me.even when the world tries to pull me downtell me that i can't....try to turn me aroundI wont let them put my fire out but if i keep going on it will never be impossiblenot todayCause i got something to believe inAs long as im breathingThere is not a limit to what i can dreamCause i got something to believe inmission to keep climbingnothing else can stop me if i just believeAnd i believe in meI can do it all, open every doorturn unthinkable to realityyou see i can do it all and moreBelieving as long as im breathingThere is no limit to what i can dreamBelieving mission to keep climbingnothing else can stop me if i just believe and i believe in me.------------------------------------------------------------------------------------------Даже когда гром и грозаЯ выстою как дерево на ветруНичто не сдвинет горуИ не поменяет мое направлениеЯ падаю с небаИ я совсем одинМоя смелость предотвратит падениеНичто не погасит мой огонь внутриНо если дальше я пойдуНичего невозможного не будет!Сегодня возможно всеПотому что у меня есть, во что верить!Веря пока я дышуНет границы у мечтыУ меня есть во что веритьМиссия- идти вверхИ ничто меня не остановитЕсли я просто поверюИ я верю себе!И когда мир тянет меня внизЯ скажу – нет! все переменюЯ не дам им погасить мой огоньЕсли я продолжу путь Ничего невозможного не будет!Я все смогуОткрою все двериПревращу невозможное в реальностьТы увидишь- Я сделаю ВСЕИ даже еще больше!Веря пока я дышуНет границы у мечтыУ меня есть во что веритьМиссия- идти вверхИ ничто меня не остановитЕсли я просто поверюИ я верю себе!

Ответ от Пользователь удален[активный]
Это официальная версия ( есть и пиратские)

Поверь
манит неизвестностью яркий свет,
тени облаков и далёких планет-
всё как будто стало ближе, и всё в нашей власти

и сбудется однажды твоя мечта,
как бы далека не казалась она.
надо только сделать к ней первый шаг.

доказать себе, что нет
в этом мире невозможного ничего.

Припев:
так пусь тебе поможет небо,
остановит время,
поднимая крылья твои к небесам.
так пусь тебе поможет небо-
всё ещё возможно
там, куда приводит однажды мечта,
ведь всё в твоих руках!

город на ладони с высоких крыш,
кажется, вот-вот, и сейчас ты взлетишь!
словно это всё в твоих руках,
в твоих руках!

доказать себе, что нет
в этом мире невозможного ничего.

Припев тот же

не остановить, и не сбить с пути
тех, кто искренне, не жалея сил идёт
смело за своей мечтой!

припев тот же но первая и четвёртая строчки-небо

А английский текст песни я не знаю, ХОТЯ НА ЕГО САЙТЕ ЕСТЬ!! !
ссылка

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: People!!!Напишите пожалуйста, кто знает, слова песни Димы Билана "Believe me"(по русски и по английски)
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*