День рождения по еврейски
Автор Iva задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на еврейском языке написать - "С днем рождения"? и получил лучший ответ
Ответ от Ђень сомнения..[гуру]
йом олЕдет самЭах!
יום הולדת שמח!
это на иврите
Тень сомнения..
Искусственный Интеллект
(106548)
Да,конечно,это дословно-"радостного дня рождения,"употребляется когда хотят сказать "С днем рождения"
"Мазл тов" или :"МазАль тов "(так на иврите) тоже можно добавить .это в смысле" Поздравляю" Желаю счастья
оба поздравления можно написать одно рядом с другим,просто второе более обтекаемое,его и жениху с невестой на свадьбах кричат
Ответ от Noize MC[новичек]
жвакце хуне
жвакце хуне
Ответ от Жутко Страшный Зверь[гуру]
В транскрипции - "mazal tov"
В оригинале не смогу написать, языки на ноут не загружены. Да и вы вряд ли скопируете 🙂
Упс, нашла: מזל טוב
Читаем справа налево 🙂
В транскрипции - "mazal tov"
В оригинале не смогу написать, языки на ноут не загружены. Да и вы вряд ли скопируете 🙂
Упс, нашла: מזל טוב
Читаем справа налево 🙂
Ответ от Sinnar[мастер]
на идише - mazl-tov!
на иврите: Йом хулэдэт самэах! (весьма приблизительная транскрипция)
на идише - mazl-tov!
на иврите: Йом хулэдэт самэах! (весьма приблизительная транскрипция)
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Йом hуледет самеах!
יום הולדת שמח
Йом hуледет самеах!
יום הולדת שמח
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как на еврейском языке написать - "С днем рождения"?