De puta madre футболки
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Образование
Как переводится DE PUTA MADRE? Сегодня такую надпись видела на футболке !! и получил лучший ответ
Ответ от NB[гуру]
вообще-то слоган полностью звучит так DE PUTA MADRE 69, его создал действительно колумбийский заключенный Ilan Fernandez 
Дословно "сукин сын", но на сленге это выражение означает "я чуствую себя великолепно" или аналог
на английском " I am cool" "I feel great".
Ответ от Вера[гуру]
это ругательство
это ругательство
Ответ от 🙂[гуру]
Сын (или дочь), мягко говоря, нехорошей женщины)))
Сын (или дочь), мягко говоря, нехорошей женщины)))
Ответ от Nn[гуру]
"мать ш...хи".Нецензурное.
"мать ш...хи".Нецензурное.
Ответ от Interprete[гуру]
что-то типа "сукин сын"
что-то типа "сукин сын"
Ответ от Анжелика жиленко[гуру]
де пута мадре это бренд одежды,которая создавалась в испанской тюрьме,колубийским наркодиллером,переводится как восклицание-МАТЬ ШЛЮХИ,класный бренд,но правда с нецензуощиной
де пута мадре это бренд одежды,которая создавалась в испанской тюрьме,колубийским наркодиллером,переводится как восклицание-МАТЬ ШЛЮХИ,класный бренд,но правда с нецензуощиной
Ответ от Korolev Eugenio[новичек]
figlio/a di puttana!!!
figlio/a di puttana!!!
Ответ от Katia[гуру]
по испански выражение (ser) de puta madre это не ругательство, несмотря на присутствие "puta" ,и означает быть исключительным, необыкновеным.Так же является маркой одежды.
по испански выражение (ser) de puta madre это не ругательство, несмотря на присутствие "puta" ,и означает быть исключительным, необыкновеным.Так же является маркой одежды.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится DE PUTA MADRE? Сегодня такую надпись видела на футболке !!