Дата на английском
Автор Ксюха задал вопрос в разделе Лингвистика
английский.... и получил лучший ответ
Ответ от Глеб Чебриков[мастер]
Уважаемые друзья, привожу перечень вариантов написания дат в английском языке:
1) Порядок написания, принятый в Великобритании (сейчас всё более часто используемый в США) , следующий: 15 July 1965, 27 December 1998 (иными словами, пунктуация отсутствует) ;
2) Альтернативное американское написание - месяц + дата, а также запятая перед указанием года: July 15, 1965; December 27, 1998;
3) Консерваторы (особенно в Великобритании) после указания даты пишут сокращение для указания на то, что числительное является порядковым: 15th July 1965, 1st April 1991, etc. Иногда после сокращений (st, nd, rd, th) постанавливают точку, что в данный момент считается архаичным;
4) В неофициальной переписке названия месяцев, как правило, сокращают: Jan.; Fab.; Aug.; etc. Иногда можно встретить и такое написание: 5/3/86. Важно знать, что в Англии такая запись относится к дате 5 марта, в то время как в США её интерпретируют наоборот - 3 мая.
Следует отметить, что особенности написания дат на школьных досках в учебных заведениях России имеют мало общего с тем положением дел в этом вопросе, которое существует в англоязычном мире.
С уважением, Глеб Чебриков
Можно просто написать 17 December. детский вариант The 17th(seventeenth) of December.
17 December
а па руски можна
the seventeen of december in 2009
Sixteenth December two thousand ninth years Шестнадцатое декабря две тысяча девятого года
The (число) of (месяц) . Ты за.. ла уже Ксения со своим английским думай. заставляй мозг работать а то высохнет к окончанию школы