Автор Wilchelm Wasserman задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите пожалуйста с немецкого на русский и получил лучший ответ
Ответ от Ich liebe dich....[новичек]
1.Питание в Германии, как и в других странах, является частью обыденной жизни и культурой нации. Немцы едят обычно 3 раза в день. Они завтракают между 7 и 8 часами, обедают в середине дня, то есть между 12 и 13 часами и они ужинают в 8-10 часов. Национальная еда в современной Германии не так, как было в прошлом столетии. Раньше была интересная пословица "Завтракайте как король, обедайте как король, ужинайте-как нищий" Сегодня все стало по-другому: важнейшие приёмы пищи - Обед и ужин.
2. Первый прием пищи в день, завтрак, в наше время длится примерно 20 минут. Примерно 10 % немцев завтракают по дороге на работу, примерно 90% дома. На завтрак имеют- хлеб, масло, булочки, колбаса, сыр, яйца, варенье. они пьют всегда чай или кофе.
3. На ужин едят мусс или пудинг, различные сладости и фрукты, пьют чай. Вы видите, итак, что люди в Германии питаются иначе, чем жители нашей страны.
Когда обычно завтракают в Германии?
Когда и что едят на обед?
Какие говорили немцы в 19 Веке?
Завтрак- самый важный прием пищи сегодня?
Что имеет специфику питания в Германии?
Источник: Люблю немецкий) перевод не из переводчика) сама)
1. Das Essen in Deutschland sowie in anderen Ländern ist ein Teil des Alltagslebens und der Kultur einer Nation. Die Deutschen essen gewöhnlich dreimal am Tag. Sie frühstücke zwischen 7 und 8 Uhr, sie essen zu Mittag in der Mitte des Tages, d.h. zwischen 12 und 13 Uhr, und sie essen zu Abend zwischen 8 Und 10 Uhr. Das Essen der Bevölkerung im heutigen Deutschland ist natürlich nicht so, wie es in vorigen Jahrhunderten war. Früher hatten die Deutschen ein interessantes Sprichwort; "Frühstücken wie ein Kaiser, mittagessen wie ein König, abendessen wie ein Bettelmann". Heute ist es anders geworden: die wichtigsten Mahlzeiten sind heute das Mittagessen und das Abendessen. 2.Die erste Mahlzeit am Tage, das Frühstück, ist in unserer Zeit leicht, es dauert gewöhnlich 20 Minuten. Etwa 10% der Deutschen frühstücken auf dem Weg zur Arbeit, etwa 90% der Deutschen frühstücken zu Hause. Zum Frühstück haben sie Brot, Butter, Brötchen, Wurst, Käse, Eier, Marmelade, sie trinken fast immer Tee oder Kaffee. 3. Zu Mittag, während der 2. Mahlzeit, isst man gewöhnlich viel, aber ohne Brot. Viele Deutsche essen zu Mittag an ihrer Arbeitsstell oder in einer Gaststätte. Man isst oft verschiedene Salate, dann Suppe ( Gemüse-, Fleisch-, Fischsuppe u.a.), dann isst man zum Dessert trinkt man Bier oder ein Kompott, oft auch Dessertwein. 4. Zu Abend isst man oft ein Mus oder einen Pudding, verschiedene Süßigkeiten und Obst, man trinkt auch Tee. Sie sehen also, dass die Menschen in Deutschland anders als die Menschen in unserem Lande essen.
Первый Питания в Германии и в других странах является частью повседневной жизни и культуре нации. Немцы обычно едят три раза в день. Они едят завтрак 7 до 8 часов, они едят обед в середине дня, то есть 12 до 13 часов, и они едят обед между 8 и 10 часами. Питание населения в Германии сегодня, очевидно, не так, как это было в предыдущие века. Ранее немцы интересные пословица "завтрак как король, обед как король, обед как нищий". Сегодня все по-другому: основные блюда обед и ужин сегодня.
2.The первый прием пищи в день, завтрак легко в наше время, обычно это занимает 20 минут. Около 10% немцев позавтракать по дороге на работу, завтракают около 90% немцев у себя дома. На завтрак у них хлеб, масло, хлеб, колбаса, сыр, яйца, джем, они почти всегда пьют чай или кофе.
Третий В полдень, во второй Питание, вы едите много обычно, но не было хлеба. Многие немецкие обед в их рабочей обстановке или в ресторане. Часто вы едите салат, то суп (овощной, мясной, рыбный суп, и т. д.) , то вы едите на десерт можно выпить пиво или тушеном виде, часто десертное вино.
Четвёртое Ночью вы едите часто мышцы или пудинг, различные сладости и фрукты, и чай вы пьете. Итак, вы видите, что люди в Германии есть иначе, чем люди в нашей стране.
Питанием в Германии и в других странах является неотъемлемой частью повседневной жизни и культуре нации. Немцы обычно едят три раза в день. Они едят завтрак с 7 до 8 часов, они едят обед в середине дня, то есть 12 до 13 часов, и они едят обед между 8 и 10 часами. Питание населения в Германии сегодня, очевидно, не так, как это было в предыдущие века. Ранее немцы интересные пословица "завтрак как король, обед как король, обед как нищий". Сегодня все по-другому: основные блюда обед и ужин сегодня.
2.Первый прием пищи в день, завтрак легко в наше время, обычно это занимает 20 минут. Около 10% немцев позавтракать по дороге на работу, завтракают около 90% немцев у себя дома. На завтрак у них хлеб, масло, хлеб, колбаса, сыр, яйца, джем, они почти всегда пьют чай или кофе.
Третий -В полдень, во второй Питание, вы едите много обычно, но не было хлеба. Многие немецкие обед в их рабочей обстановке или в ресторане. Часто вы едите салат, то суп (овощной, мясной, рыбный суп, и т. д.) , то вы едите на десерт можно выпить пиво или тушеном виде, часто десертное вино.
Четвёртое- Ночью вы едите часто мышцы или пудинг, различные сладости и фрукты, и чай вы пьете. Итак, вы видите, что люди в Германии есть иначе, чем люди в нашей стране.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Когда вы обычно завтракаете в Германии?
Когда и что съесть на обед?
Какие говорят немцы в 19 Века?
Завтрак Сегодняшний самый важный прием пищи?
Что имеет специфику питания в Германии?