Данай и данаиды
Автор Bogunych задал вопрос в разделе Литература
Из какого мифа бочка данаид? и получил лучший ответ
Ответ от Альбина Шайхутдинова[активный]
Греческий миф. У ливийского царя Даная было пятьдесят прекрасных дочерей. Египет, царь Египта, вырастил пятьдесят красавцев сыновей и пожелал, чтобы они взяли в жены дочерей Даная. Данай был против, Построив корабль, он со своими дочерьми бежал в Аргос. Однако и там их настигли сыновья Египта. Тогда Данай приказал девушкам после брачного пира убить своих мужей. Так они и поступили все, кроме одной, Гипермнестры, которая горяча полюбила юного Линкея.
Боги очень разгневались на совершенное дочерьми Даная кровавое злодеяние и присудили сорок девять Данаид к страшной казни. Глубоко под землей, в мрачном аду – Тартаре, - они вечно стараются наполнить водой бездонную бочку, в которой не удерживается ни одной капли. А мы называем «бочкой Данаид» всякую бесцельную, нескончаемую работу.
Из мифа о данаидах! Данаиды за убийства своих мужей (49 человек!!! ) были осуждены Зевсом после смерти вечно носить воду и наполнять бездонный сосуд. Подробнее см. А. Кун, "Легенды и мифы Древней Греции".