Автор Илья Горбунов задал вопрос в разделе Лингвистика
Дайте нормальный перевод фразы What did customer support last reset your passphrase to? и получил лучший ответ
Ответ от Зай[активный]
На какой пароль Служба поддержки изменила Ваш старый пароль? (Вам говорят что служба поддержки изменила Ваш пароль и спрашивают что за пароль это был)
Ответ от _М@динк@_[новичек]
"К чему клиент поддерживал последний сброс, ваша фраза пароля? "хех.... ну не знаю.... правильно или нет! =)
"К чему клиент поддерживал последний сброс, ваша фраза пароля? "хех.... ну не знаю.... правильно или нет! =)
Ответ от Alexey Glazov[гуру]
На что была заменена службой поддержки ваша кодовая фраза в последний раз?
может тут не "кодовая фраза ", а пароль. надо смотреть что это за сиситема авторизации и какова там терминология
На что была заменена службой поддержки ваша кодовая фраза в последний раз?
может тут не "кодовая фраза ", а пароль. надо смотреть что это за сиситема авторизации и какова там терминология
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Дайте нормальный перевод фразы What did customer support last reset your passphrase to?