Автор Energizer задал вопрос в разделе Музыка
Sheryl Crow – Wildflower Подскажите,пожалуйста, перевод этой песни.Спасибо! Спасибо! и получил лучший ответ
Ответ от Sub-Zero[мастер]
Тихие часы
Ты всегда был моим диким цветком
Показываешь, красота всё равно теряет свой путь
Твое сердце должно быть разбито
Я была свободна
Пока я не услышал песню которыю ты пел для меня
Забирая меня от всего что знала раньше
Чтобы быть с тобой
И все, что я знаю, просто исчезает
И каждый раз, когда уходишь, мне больно очень
Я не знаю почему, когда я знаю, мы свободны
Свободны чтоб лететь
Вот и мы
Горим быстрее, чем ближайшая звезда
Падающая вниз на Землю
Я люблю тебя но иногда это больно
Вплотную рядом
Вы найдете меня, стоящего на холме
Жду тебя с широко распахнутыми руками
Теперь, войди внутрь.
И все, что я знаю, просто исчезает
И каждый раз, когда уходишь, мне больно очень
Я не знаю почему, когда я знаю, мы свободны
Свободны чтоб лететь
И все, что я знаю, просто исчезает
И каждый раз, когда уходишь, мне больно очень
Я не знаю почему, когда я знаю, мы свободны
Свободны чтоб лететь
Все, все
Простите что без рифмы, нормального перевода нет, потому переводил сам, не судите строго. Думаю смысл песни будет понятен.