Crysis wiki
Автор Oлeгыч задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на Русский переводится Crysis? и получил лучший ответ
Ответ от Кот Базилио[гуру]
Ответ от Дарья[гуру]
Кризис. Название построено на игре слов. Crisis в корне которого лежит глагол to cry - плакать.
Кризис. Название построено на игре слов. Crisis в корне которого лежит глагол to cry - плакать.
Ответ от Andrew Punchinello[гуру]
Никак не переводится! Кризис по английски это Crisis !
Никак не переводится! Кризис по английски это Crisis !
Ответ от Albert belkov[гуру]
Греч. "поворот",суд решение..
Греч. "поворот",суд решение..
Ответ от Kermt[гуру]
Дословно не переводится, но на русском игра известна как Кризис, что более-менее соответствует той смысловой нагрузке, которую хотели дать разработчики экшена.
Дословно не переводится, но на русском игра известна как Кризис, что более-менее соответствует той смысловой нагрузке, которую хотели дать разработчики экшена.
Ответ от Миша Лобов[новичек]
Кризис конечно
Кризис конечно
Ответ от Дуся Форточкин[гуру]
Крызис
Крызис
Ответ от тёма духницкий[новичек]
кризис среднего возраста!
кризис среднего возраста!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как на Русский переводится Crysis?