Cesaria evora crepuscular solidao
Автор Люся-Зерба _ задал вопрос в разделе Музыка
Сезария Эвора-не могу перевести текст её песни Crepuscular Solidao.Переводчик переводит набор слов. и получил лучший ответ
Ответ от Raf[гуру]
O wind coming from the sea
Bring me love
On this cloudy end
Of afternoon
A rain of love
Can make blossom
A heart that was devastated
By passion
On the threshold
Of a singular life
I contemplated
Mother Happiness
But I haven't come across
A set of eyes
In such a
Lonely crowd
There are people
Too many people
Who suffer
From loneliness
There are people
Too many people
Who are almost dying
By the fading twilight
There are people
Too many people
Who suffer
From loneliness
There are people
Too many people
Who are almost dying
By the fading twilight
O wind coming from the sea
Bring me love
On this cloudy end
Of afternoon
A rain of love
Can make blossom
A heart that was devastated
By passion
On the threshold
Of a singular life
I contemplated
Mother Happiness
But I haven't come across
A set of eyes
In such a
Lonely crowd
There are people
Too many people
Who suffer
From loneliness
There are people
Too many people
Who are almost dying
By the fading twilight
There are people
Too many people
Who suffer
From loneliness
There are people
Too many people
Who are almost dying
By the fading twilight
By the fading twilight
By the fading twilight
вот перевод с порт. на англ. попросите кого нибудь пусть переведут
Красивая мелодия, и тембр голоса у певицы замечательный. Кто-то может знает, перевод этой песни на русский язык. Меломаны, подскажите. Ссылки я все прошла! Там нет перевода. А некоторые ссылки блокирует Антиспам. Мне нужен перевод! За перевод - лучший ответ! Друзья!!!! Выручайте!!!!))))) )
Оценка: 0 Рейтинг: 0