cream перевод

Ответ от Дмитрий Ульянов[гуру]
Куплет 1: Raekwon the Chef
Я рос в криминальной среде, нью-йоркской стороне.
Выживание было не пустой болтовней.
Во второй раз мамаша выскочила за старикашку,
мы переехали в земли Шаолиня (Стейтен-Айленд, Нью-Йорк) Молодой пацан, сверкающий золотыми зубами и в дешевой одежде. Единственный путь заработать денег - наркота.
Так и понеслось, тусовался с теми,
для кого оружие - забава.
Но это было воплощением мечты для подростка, который подсел на наркоту. Начал курить дурь в шестнадцать лет.
Воровал, играл по крупному,
уходил по пожарным лестницам.
Пристрастился к крэку и траве.
От такого сочетания мои глаза налились кровью.
Приходилось любыми путями добывать бабки.
Грабил белых пацанов на баскетбольных площадках.
Моя жизнь не становилась лучше.
Времена были тяжелыми, приходилось туго.
Я наконец-то понял, что выбрал неправильный путь.
Поэтому я сменил тусовку, разрулил проблемы.
Мы гоняем на шикарных заморских
тачках, каждую неделю делаем по 40 штук.
Эй, ниггер, уважай меня, или рассердишь мой Тек-9,
Чик-чик-БАХ! Уйди с моего пути.
Припев: Method Man
ДЕньги, Решают, МнОгое
Д. Е. Р. Ь. М. О.
Хватай бабки
Деньги, деньги, деньги.. .
Куплет 2: Inspector Deck
Двадцать два года непрерывной борьбы
за выживание свели меня с ума, но я жив по прибытии.
Я смотрю на ситуацию на улицах
и остаюсь настороже, потому что все может случиться.
Мечтал заработать Д. Е. Р. Ь. М. О. ,
но не сумел, попал в тюрягу в возрасте 15 лет.
Молодой пацан, который торговал наркотой, у которого никогда ничего не было.
В суде разговор короткий, меня ждет заключение,
тюрьма - мое место назначения.
Закованные в наручники, полный автобус таких как я.
Жизнь подростка не должна быть такой тяжелой.
Но я понял, что жизнь это ад,
когда весь мир размером с камеру.
Каждый день я убегаю от полиции, продаю траву,
курю дурь на лестничных клетках.
И я не знаю, почему я курю марихуану.
Наверное потому что это помогает мне избавиться от стресса. Но ненадолго, так ради чего это все?
Готов сдаться, и я ищу Старую Землю.
Кто объяснил, что тяжедый труд может помочь выжить,
научить как преодолеть страдания и боль.
Мы имеем парней, совершающих грабежи, продажных копов, наркоту и беспорядочную стрельбу, и все это в одном квартале. Доверь это мне, и я буду живым свидетельством,
которое покажет правду молодым черным.
Но пацаны беспредельничают, курят траву, пьют пиво
и даже не пытаются прислушаться к моим словам.
Пренебрегают, но нельзя не согласиться.
С чем? С тем, что жизнь сложная штука.
Припев -- 4X