Автор ZOG must die задал вопрос в разделе Лингвистика
Could you tell me ...is the bank open? ИЛИ Could you tell me ...if the bank open? Думаю, что первый вариант. Правильно? и получил лучший ответ
Ответ от FlyControler[гуру]
Could you tell me is the bank open ?
Ответ от Макс пынзарь[гуру]
по мойму второй правельный
по мойму второй правельный
Ответ от ***[гуру]
ни то, и не другое :)))
ни то, и не другое :)))
Ответ от Анечка[активный]
1-й правильный
1-й правильный
Ответ от `[гуру]
Да, второй по ходу.. смотря какой смысл у предложения. Ну если уж и выбирать какой-то из них, то по-любому в обоих вместо could - can
Да, второй по ходу.. смотря какой смысл у предложения. Ну если уж и выбирать какой-то из них, то по-любому в обоих вместо could - can
Ответ от Nеt-talie[гуру]
Смотря что вы хотите сказать! ! Если вы хотите спросить открыт ли банк? ? ТО вариант номер один!! ! Второй звучит так Не подскажите, если банк....
Смотря что вы хотите сказать! ! Если вы хотите спросить открыт ли банк? ? ТО вариант номер один!! ! Второй звучит так Не подскажите, если банк....
Ответ от Cheery[гуру]
Could you tell me whether the bank is open? вместо whether можно использовать if ps: чтобы вас не "путали" - пишите смысл фразы на родном языке
Could you tell me whether the bank is open? вместо whether можно использовать if ps: чтобы вас не "путали" - пишите смысл фразы на родном языке
Ответ от Nemo nemo[гуру]
COULD YOU TEll ME IF the BANK IS OPEN
COULD YOU TEll ME IF the BANK IS OPEN
Ответ от Expat[гуру]
а почему бы просто не спросить Is the bank open? безо всяких там "could you tell me"
а почему бы просто не спросить Is the bank open? безо всяких там "could you tell me"
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Could you tell me ...is the bank open? ИЛИ Could you tell me ...if the bank open? Думаю, что первый вариант. Правильно?