Couch potato перевод с английского
Автор Ђоржество Души и Тела задал вопрос в разделе Лингвистика
перведите, пожалуста, coach potato и получил лучший ответ
Ответ от Алина[гуру]
Может быть сouch potato? Это из американского слонга указывает на человека, который большинство своего времени проводит на диване перед телевизором. В основном это относится к ленивым или очень полным людям.
Источник: Жизнь в Америке
Ответ от 0000[эксперт]
Тренерованый картофель????
Тренерованый картофель????
Ответ от Daranton[новичек]
couch-potato переводится как лодырь или лентяй
couch-potato переводится как лодырь или лентяй
Ответ от Sen Sej[гуру]
это домосед (лежебока). известное выражение в англ. языке...
это домосед (лежебока). известное выражение в англ. языке...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: перведите, пожалуста, coach potato