Автор Makx задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводятся эти строки с Латыни? и получил лучший ответ
Ответ от Ёаша Громовой[гуру]
Confutatis
Confutatis maledictis,
Flammis acribus addictis,
Voca me cum benedictis.
Oro supplex et acclinis,
Cor contritum quasi cinis,
Gere curam mei finis.
Посрамив нечестивых,
Пламени предав их адскому,
Призови меня с благословенными.
Молю смиренный и преклоненный,
Сердце истертое словно пепел.
Позаботься о моей кончине.
Ответ от Ёергей Елисеенков[гуру]
Посрамив нечестивых,
Пламени предав их адскому
Посрамив нечестивых,
Пламени предав их адскому
Ответ от Виктория Гельдаш[гуру]
Confutatis
Confutatis maledictis,
Flammis acribus addictis,
Voca me cum benedictis.
Посрамив нечестивых,
Пламени предав их адскому,
Призови меня с благословенными.
Oro supplex et acclinis,
Cor contritum quasi cinis,
Gere curam mei finis. Молю смиренный и преклоненный,
Сердце истертое словно пепел.
Позаботься о моей кончине.
Confutatis
Confutatis maledictis,
Flammis acribus addictis,
Voca me cum benedictis.
Посрамив нечестивых,
Пламени предав их адскому,
Призови меня с благословенными.
Oro supplex et acclinis,
Cor contritum quasi cinis,
Gere curam mei finis. Молю смиренный и преклоненный,
Сердце истертое словно пепел.
Позаботься о моей кончине.
Ответ от Лёлька[гуру]
Онлайн-переводчик перевел вот так:
Опровержение Проклятие Пламя Сильный склонность к чему-либо
Онлайн-переводчик перевел вот так:
Опровержение Проклятие Пламя Сильный склонность к чему-либо
Ответ от PticaBird PticaBird[мастер]
Полная цитата - Confutatis maledictis, flammis acribus addictis, voca me cum benedictis.
Перевод уже написали, поэтому повторятся не буду.
А полный текст можно скачать вот тут
Полная цитата - Confutatis maledictis, flammis acribus addictis, voca me cum benedictis.
Перевод уже написали, поэтому повторятся не буду.
А полный текст можно скачать вот тут
Ответ от Parviscius[гуру]
Текст параллельно на латинском и на русском языке есть на сайте Классической музыки ссылка
Текст параллельно на латинском и на русском языке есть на сайте Классической музыки ссылка
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводятся эти строки с Латыни?