Автор A r i a d n a задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится "colo terrorita" и с какого языка? и получил лучший ответ
Ответ от Dragunov_andrey[гуру]
«con los terroristas» взята из песни Эктора Дельгадо «Los Terroristas». Просто вырванный из контекста кусок фразы означает "вместе с террористами". Соответственно «do the Harlem Shake» — из трека «Miller Time» группы Plastic Little - танцуй гарлемский танец (шейк это встряхивающие движения телом). Ну песня вообще абсурдная означает "вместе с террористами танцуй гарлемский танец", что звучит довольно смешно и нелепо.
Ответ от Марат шарифзанов[новичек]
«con los terroristas» взята из песни Эктора Дельгадо «Los Terroristas». Просто вырванный из контекста кусок фразы означает "вместе с террористами". Соответственно «do the Harlem Shake» — из трека «Miller Time» группы Plastic Little - танцуй гарлемский танец (шейк это встряхивающие движения телом). Ну песня вообще абсурдная означает "вместе с террористами танцуй гарлемский танец", что звучит довольно смешно и нелепо.
«con los terroristas» взята из песни Эктора Дельгадо «Los Terroristas». Просто вырванный из контекста кусок фразы означает "вместе с террористами". Соответственно «do the Harlem Shake» — из трека «Miller Time» группы Plastic Little - танцуй гарлемский танец (шейк это встряхивающие движения телом). Ну песня вообще абсурдная означает "вместе с террористами танцуй гарлемский танец", что звучит довольно смешно и нелепо.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится "colo terrorita" и с какого языка?