Coconut перевод
Автор Ѐуслан задал вопрос в разделе Лингвистика
Как можно перевести песню Harry Nilsson - Put the Lime in the Coconut???? и получил лучший ответ
Ответ от BS[гуру]
Наверно, сок лайма в смеси с кокосовым молоком дает такой же эффект, как селедка с молоком. А известковая вода (тоже lime) - известное противопоносное средство. Игра слов.
Ответ от Ёвета Прастакевич[гуру]
Я нашла такой Текст: Brother bought a coconut Брат купил кокос He bought it for a dime. Он купил его за копейки. His sister had another Его сестра была другая She paid it for a lime. Она отдала его на известь. She put the
Я нашла такой Текст: Brother bought a coconut Брат купил кокос He bought it for a dime. Он купил его за копейки. His sister had another Его сестра была другая She paid it for a lime. Она отдала его на известь. She put the
Ответ от Владимир Попов[гуру]
Есть ещё какое-то бредовое объяснение этого сочетания фруктов:
h@@p:// an
Есть ещё какое-то бредовое объяснение этого сочетания фруктов:
h@@p:// an
Ответ от Екатерина Кулакова[активный]
Текст: Брат купил кокос Он купил его за копейки. У его сестры был другой кокос Она заплатила им за лайм Она налила лайм в кокос И выпила это *4 * 4 Позвонил доктору, разбудил его и сказал Я говорю Доктор, неуж
Текст: Брат купил кокос Он купил его за копейки. У его сестры был другой кокос Она заплатила им за лайм Она налила лайм в кокос И выпила это *4 * 4 Позвонил доктору, разбудил его и сказал Я говорю Доктор, неуж
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как можно перевести песню Harry Nilsson - Put the Lime in the Coconut????