Автор Вера Царёва задал вопрос в разделе Образование
Кто такой ЧУРИЛА? и получил лучший ответ
Ответ от Orloff[гуру]
ЧУРИЛА Пленкович – имя богатыря в былинах, пользовавшегося успехом у женщин, (засвидетельствовано в виде др. -польск. Czuryo)
ЧУРИЛА И КНЯЗЬ ВЛАДИМИР (ОТРЫВОК)
Во стольном городе во Киеве
У ласкового князя у Владимира
………………………………….
«Солнышко ты наше Владимир-князь!
Дай, государь, свой праведный суд,
Дай на Чурилу сына Пленковича.
Сегодня у нас на Сороге на реке
Неведомые люди появилися,
Шелковы неводы заметывали,
Тетивки были семи шелков,
Плутивца у сеток серебряные,
Камешки позолоченые.
Рыбу сорогу повыловили, —
Нам, государь свет, лову нет,
Тебе, государь, свежа куса нет,
Нам от тебя нету жалованья.
Скажутся, называются
Все они дружиною Чуриловой» .
ЧУРИЛА
Пленкович – имя богатыря в былинах, пользовавшегося успехом у женщин, засвидетельствовано в виде др. -польск. Czuryo "jakis gamrat bу sawny w Kijowie" (Рей, Zwierzyniec, 1562 г. ; см. Брюкнер, KZ 46, 217; Sown. 82). Тем не менее восходит к греч. , собств. ; см. Мi. ЕW 37; Бернекер I, 163; Веселовский, AfslPh 3, 573; Зеленин, Табу 2, 93. Что касается фонетических изменений, то ср. др. -русск. Чуприанъ из греч. . Вряд ли оправданно произведение этого имени от собств. Чурославъ (Соболевский, ЖСт. I, 297; против см. Брюкнер, AfslPh 16, 251). Отчасти в пользу слав. происхождения выступает Розвадовский (RS 2, 110), ссылаясь на польск. собств. Czurzydo. Форму Щурила можно объяснить из Чурило влиянием слова щурить (см. Потебня, AfslPh 3, 607). От Чурило произведено чурилка "козодой" (см. Бернекер, там же) , ср. щур.