чудесный город

Ответ от Tamara malinovska[гуру]
Чудесная Кои́мбра (порт. Coimbra; [kuˈĩbɾɐ]) — чудесный город в Португалии, не уступающий Парижу...
Коимбра является первой столицей Португалии. Сейчас известен в основном благодаря своему университету,
одному из самых старых университетов Европы, богатому своими традициями и культурному наследию.
ссылка

Песню эту спела Лолита Торрес в фильме \"Возраст любви\". В 1955 году фильм вышел в советский прокат.
Беатрис Мариана Торрес, более известная под псевдонимом Лолита Торрес (исп. Beatriz Mariana Torres, Lolita Torres; 1930—2002) —
аргентинская актриса и певица, мать певца Диего Торреса.

Вот вольный перевод песни Чудесная Коимбра из к/ф \"Возраст любви\"

Коимбра, чудесный наш город,
Ближе нет тебя и краше.
Мы позабудем не скоро
Свет из окон старых башен.

Коимбра, ты город студентов,
Сколько связано с тобою!
Нет тебя чудесней, отдаем тебе мы с песней
Наше чувство, вечно молодое.

Кто был хоть раз под сенью португальской ночи,
Тот позабыть ее не сможет, не захочет.
Там до утра мы плясали под луной
Фадо, фадиньо, чудесный танец мой.

В нем радость жизни, в этом танце бесшабашном,
Он связан с первым, самым юным счастьем нашим.
Фадо, фадиньо, тебя забыть нельзя,
Фадо, фадиньо, танцуют все друзья.

Как зелень душистого сада
Дождь весною оживляет,
Звуки веселого фадо
Радость в сердце воскрешают.

Коимбра зовет издалека.
Где б, мой друг, ты в жизни не был,
Помни лунный вечер и студенческие встречи,
Звездное и ласковое небо.

Кто был хоть раз под сенью португальской ночи,
Тот позабыть ее не сможет, не захочет.
Там до утра мы плясали под луной
Фадо, фадиньо, чудесный танец мой.

В нем радость жизни, в этом танце бесшабашном,
Он связан с первым, самым юным счастьем нашим.
Фадо, фадиньо, тебя забыть нельзя,
Фадо, фадиньо, танцуют все друзья.
(Русский текст Л. Давидович .)