что означает p s в конце письма
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика
Что обозначает "p s" в письмах и пр.? и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Бараев[гуру]
Вообразите - Вы пишете письмо. Гусиным пером. 🙂 Правила эпистолярного жанра требовали закончить письмо традиционным заключением от короткого vale (=будь здоров, лат. см. В "Онегине" - ".. потолковать об Ювенале, в конце письма поставить vale") и подписью. Такие пожелания могли расцветать в пышные "милостивый государь, примите искрение уверения в моем нижайшем к Вам почтении" и подписью, котроой письмо завершалось.
И вдруг человек вспоминает, что забыл что-то написать. Чтобы не переписывать все заново, пергамент дорог, да и не хочется, можно было поставить две буквы P.S. (post scriptum = после письма) .
Следующую добавочную мысль можно было обозначить P. P. S. (post post scriptum = после постскриптума) и т. д.
по скрипту
"Пост скриптум", по секрету и т. п. Вобщем, примичание. Пишется в конце сообщения или пиьма (после подписи, если есть).
P. S. - Post Scriptum "после написанного", латынь
p.s - пост скриптум - после написанного (буквально)
Пост скриптум - "после подписи" с латинского
Пост скриптум - это послесловие.
Типа ( послесловие )
Пост скриптум (лат. после написанного)
перевод буквально обьясняет смысл букв
используется это обычно для краткого примечания к письму либо небольшой вкладки с информацией
грубо говоря - КСТАТИ
пост скриптум)) ) если есть что добавить к сказанному
это переводится-после написанного, т. е. уже всё написано, и вдруг вспоминаешь, что надо ещё что-то дописать
P.S незнаю