Автор Ёергей Кудрин задал вопрос в разделе Воспитание детей
Нигде не могу найти перевода на русский язык значение слова отец! Помогите! Спасибо! и получил лучший ответ
Ответ от Ночной Дозор[гуру]
по моему, это русское слово, произошло от сл. - отче
Ответ от Евгения Григорьева[гуру]
ЗНАЧЕНИЕ (Большой толковый словарь)
ОТЕЦ, род. и вин. отца, дат. отцу, тв. отцом, предл. об отце; мн. отцы; м.
1. Мужчина по отношению к своим детям. Родной о. Названый о. Стать отцом. Неродной о.
(отчим) . О. семейства
(мужчина, имеющий семью, детей; глава семьи) . Кто-л. о. и мать ребятишкам (разг. ;
об отце, который заменяет детям также и мать; о том, кто заменяет детям отца и мать) . Крёстный о.
(восприемник по отношению к тому, кого крестят) . Посажёный о.
(исполняющий роль родителя одного из молодожёнов при свадебном обряде) .
2. Самец по отношению к своему потомству (чаще о племенных животных) . О. чистокровной гончей. О. племенного скакуна.
3. только мн. : отцы, -ов.
О предшествующем поколении, о предках. Отцы о свободе и счастье мечтали. Что-л. переходит от отца к сыну
(от поколения к поколению) . Проблема отцов и детей
(старшего и младшего поколений) . Отцы и деды
(предки) . * Вот то-то, все вы гордецы! Спросили бы, как делали отцы (Грибоедов) .
4. О том, кто заботится о ком-л. , находящемся в его подчинении, в зависимости от него; покровитель, благодетель. Быть отцом для солдат. Считать начальника за отца, вторым отцом. Будьте родным отцом, помогите!
5. только мн. : отцы, -ов. чего.
О лицах, стоящих во главе чего-л. , руководящих чем-л. О. города. * Где, укажите нам, отечества отцы, Которых мы должны принять за образцы? (Грибоедов) .
6. чего. Книжн.
О родоначальнике, основоположнике чего-л. Геродот - о. истории. Ломоносов - о. русской литературы. Н. Е. Жуковского считают отцом русской авиации.
7. Разг. -сниж.
Обращение к пожилому мужчине или к мужу как отцу своих детей. О. , куда путь держишь? О. , займись делами сына.
8. Обычно присоединяется к имени или званию служителей культа, монахов, а также при обращении к ним. Настоятель монастыря о. Алексий. О. законоучитель
(преподающий Закон Божий) . Честный о; святой о.
(форма обращения к монахам, лицам высшего духовенства) . Отцы церкви; святые отцы
(толкователи христианского вероучения) . Духовный о.
(духовник) . Небесный о.
(Бог) . * Прости, Святой отец, что потревожил я Твоё уединенье и молитвы (А. К. Толстой) . < Отче, зват. ф.
(обращение к Богу в молитве; название молитвы) . Отче наш! Отецкий, -ая, -ое. Нар. -поэт. (1 зн.) . О. сын. О-ая дочь
(сын или дочь почтенного богатого человека) . Отцовский, -ая, -ое (1-2 зн.) . О. дом. О-ие чувства. О-ая порода. Отцов, -а, -о. Устар. (1 зн.) . Отцовы вещи. Отчий, -ая, -ее. Трад. -поэт. ; (1 зн.) . О. дом (также:
родимый край) .
ПРОИСХОЖДЕНИЕ (Этимологический словарь)
ОТЕЦ. Общеслав; новообразование на месте индревроп. названия отца (ср. лат. pater, нем. Vater, итал. padre и т. д.) . Суф. производное (суф. -ьць > -ец) от той же основы, что др. -рус. отьнъ "отеческий", лат. atta, хеттск. attas, алб. at (из детской речи) .
ЗНАЧЕНИЕ (Большой толковый словарь)
ОТЕЦ, род. и вин. отца, дат. отцу, тв. отцом, предл. об отце; мн. отцы; м.
1. Мужчина по отношению к своим детям. Родной о. Названый о. Стать отцом. Неродной о.
(отчим) . О. семейства
(мужчина, имеющий семью, детей; глава семьи) . Кто-л. о. и мать ребятишкам (разг. ;
об отце, который заменяет детям также и мать; о том, кто заменяет детям отца и мать) . Крёстный о.
(восприемник по отношению к тому, кого крестят) . Посажёный о.
(исполняющий роль родителя одного из молодожёнов при свадебном обряде) .
2. Самец по отношению к своему потомству (чаще о племенных животных) . О. чистокровной гончей. О. племенного скакуна.
3. только мн. : отцы, -ов.
О предшествующем поколении, о предках. Отцы о свободе и счастье мечтали. Что-л. переходит от отца к сыну
(от поколения к поколению) . Проблема отцов и детей
(старшего и младшего поколений) . Отцы и деды
(предки) . * Вот то-то, все вы гордецы! Спросили бы, как делали отцы (Грибоедов) .
4. О том, кто заботится о ком-л. , находящемся в его подчинении, в зависимости от него; покровитель, благодетель. Быть отцом для солдат. Считать начальника за отца, вторым отцом. Будьте родным отцом, помогите!
5. только мн. : отцы, -ов. чего.
О лицах, стоящих во главе чего-л. , руководящих чем-л. О. города. * Где, укажите нам, отечества отцы, Которых мы должны принять за образцы? (Грибоедов) .
6. чего. Книжн.
О родоначальнике, основоположнике чего-л. Геродот - о. истории. Ломоносов - о. русской литературы. Н. Е. Жуковского считают отцом русской авиации.
7. Разг. -сниж.
Обращение к пожилому мужчине или к мужу как отцу своих детей. О. , куда путь держишь? О. , займись делами сына.
8. Обычно присоединяется к имени или званию служителей культа, монахов, а также при обращении к ним. Настоятель монастыря о. Алексий. О. законоучитель
(преподающий Закон Божий) . Честный о; святой о.
(форма обращения к монахам, лицам высшего духовенства) . Отцы церкви; святые отцы
(толкователи христианского вероучения) . Духовный о.
(духовник) . Небесный о.
(Бог) . * Прости, Святой отец, что потревожил я Твоё уединенье и молитвы (А. К. Толстой) . < Отче, зват. ф.
(обращение к Богу в молитве; название молитвы) . Отче наш! Отецкий, -ая, -ое. Нар. -поэт. (1 зн.) . О. сын. О-ая дочь
(сын или дочь почтенного богатого человека) . Отцовский, -ая, -ое (1-2 зн.) . О. дом. О-ие чувства. О-ая порода. Отцов, -а, -о. Устар. (1 зн.) . Отцовы вещи. Отчий, -ая, -ее. Трад. -поэт. ; (1 зн.) . О. дом (также:
родимый край) .
ПРОИСХОЖДЕНИЕ (Этимологический словарь)
ОТЕЦ. Общеслав; новообразование на месте индревроп. названия отца (ср. лат. pater, нем. Vater, итал. padre и т. д.) . Суф. производное (суф. -ьць > -ец) от той же основы, что др. -рус. отьнъ "отеческий", лат. atta, хеттск. attas, алб. at (из детской речи) .
Ответ от Heartbeat[гуру]
что значит перевод слова отец на русский язык?? ? Это слово и так русское. Если Вы имеете в виду толкование слова или происхождение, то вот:
ОТЕЦ, отца, стар, зват. отче, м. 1. Мужчина по отношению к своим детям. Родной о. О. семейства (отец как глава семьи) . Неродной о. (отчим) . Приёмный о. (усыновивший или удочеривший ребёнка, детей) . Названый о. (неродной, приёмный) . От отца к сыну переходит что-н. (также перен. : от поколения к поколению) . Посажёный о. Ради красного словца не пожалеет родного отца (посл.) . 2. Самец по отношению к своим детёнышам. 3. мн. Люди предшествующих поколений. Проблема отцов и детей (проблема отношений старшего и младшего поколений) . 4. мн. Люди, облечённые властью (устар. и разг.) . Отцы церкви. Отцы города. 5. перен. Тот, кто является родоначальником, основоположником чего-н. (высок.) . Летописец Нестор — о. русской истории. 6. перен. , кому и кого. Человек, по-отечески заботящийся о подчинённых, младших. Командир — о. солдатам (солдат) . Наставник — о. молодёжи. Ты наш о. — мы твои дети (в старой речи: слова, обращённые к государю) . 7. Обращение к пожилому мужчине или к мужу как к отцу своих детей (прост.) . 8. обычно е сочетании с личным именем. Служитель церкви или монах, а также обращение к нему. Святой о. О. Сергий. * Отец-мать (им. п. редко) (прост. ) — родители. Живёт у отца-матери на всём готовом. Вернулся к отцу-матери. Духовный отец — то же, что духовник. Отец (Царь) Небесный (высок. ) — то же, что Бог (во 2 знач.) . II прил. отцовский, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.) , отцов, -а, -о (к 1 знач. ) и отчий, -ая, -ее (к 1 знач. ; стар.) . Отцовские заботы. О. наказ. Отчий дом (также перен. : родимое место, родимый край) .
ОТЕЦ. Общеслав; новообразование на месте индревроп. названия отца (ср. лат. pater, нем. Vater, итал. padre и т. д.) . Суф. производное (суф. -ьць > -ец) от той же основы, что др. -рус. отьнъ "отеческий", лат. atta, хеттск. attas, алб. at (из детской речи).
что значит перевод слова отец на русский язык?? ? Это слово и так русское. Если Вы имеете в виду толкование слова или происхождение, то вот:
ОТЕЦ, отца, стар, зват. отче, м. 1. Мужчина по отношению к своим детям. Родной о. О. семейства (отец как глава семьи) . Неродной о. (отчим) . Приёмный о. (усыновивший или удочеривший ребёнка, детей) . Названый о. (неродной, приёмный) . От отца к сыну переходит что-н. (также перен. : от поколения к поколению) . Посажёный о. Ради красного словца не пожалеет родного отца (посл.) . 2. Самец по отношению к своим детёнышам. 3. мн. Люди предшествующих поколений. Проблема отцов и детей (проблема отношений старшего и младшего поколений) . 4. мн. Люди, облечённые властью (устар. и разг.) . Отцы церкви. Отцы города. 5. перен. Тот, кто является родоначальником, основоположником чего-н. (высок.) . Летописец Нестор — о. русской истории. 6. перен. , кому и кого. Человек, по-отечески заботящийся о подчинённых, младших. Командир — о. солдатам (солдат) . Наставник — о. молодёжи. Ты наш о. — мы твои дети (в старой речи: слова, обращённые к государю) . 7. Обращение к пожилому мужчине или к мужу как к отцу своих детей (прост.) . 8. обычно е сочетании с личным именем. Служитель церкви или монах, а также обращение к нему. Святой о. О. Сергий. * Отец-мать (им. п. редко) (прост. ) — родители. Живёт у отца-матери на всём готовом. Вернулся к отцу-матери. Духовный отец — то же, что духовник. Отец (Царь) Небесный (высок. ) — то же, что Бог (во 2 знач.) . II прил. отцовский, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.) , отцов, -а, -о (к 1 знач. ) и отчий, -ая, -ее (к 1 знач. ; стар.) . Отцовские заботы. О. наказ. Отчий дом (также перен. : родимое место, родимый край) .
ОТЕЦ. Общеслав; новообразование на месте индревроп. названия отца (ср. лат. pater, нем. Vater, итал. padre и т. д.) . Суф. производное (суф. -ьць > -ец) от той же основы, что др. -рус. отьнъ "отеческий", лат. atta, хеттск. attas, алб. at (из детской речи).
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Нигде не могу найти перевода на русский язык значение слова отец! Помогите! Спасибо!