Ответ от Imoto FF[гуру]
OOC расшифровывается как Out of Character, "вне характера". То есть характер персонажа, для которого указан OOC, в фанфике не соответствует его характеру в каноне. Порой - очень сильно.
Imoto FF
Высший разум
(284273)
Английский тут не знаете именно вы. В данном случае это переводится именно как "вне характера. Например, "That incident was completely out of character" - "Это было совершенно не в его характере", "So, her behavior last night was completely out of character" - "Итак, ее поведение прошлой ночью было полностью не в ее характере". Какой тут нафиг "персонаж", это устойчивый оборот такой.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что такое ООС?