Cop
Автор Ўльзик задал вопрос в разделе Лингвистика
Американское название полицейского "коп" как произошло? и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Эстрин[гуру]
🙂 тут задачка чуть сложнее прогуглить просто не получится. 🙂
Слово Cop - было произведено американцам, стремящимися все упростить и укоротить, из английского слова capture (англ. - хватать ловить) и по началу было глаголом-синонимом. Например to cop smb. - поймать кого-нибудь.
Далее те же американцы придумали слово Copper, которое значит ловец или полицейский, а совсем не медь 🙂
И потом совсем все было упрощено, когда cop стало существительным и стало означать полицейского, т. е. стало синонимом слова Copper и сленговым синонимом Police officer (офицер полиции)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Американское название полицейского "коп" как произошло?