что такое хасл хард

Ответ от Ўрий Гусев[гуру]
Читайте Хасл, -а, м. (рэп)
значение (1):
успех, престиж, признание, иногда с пренебрежительным оттенком, типа коммерческий успех в ущерб искусству хип-хопа; также рэпер, стремящийся к успеху и популярности.
значение (2):
тот, кто зарабатывает деньги сомнительными способами, например, завышением цены на товар, за счет других и т. п..
значение (3):
Уточнение: В английском языке есть два очень похожих слова: hustle & hassle. Оба используются и в слэнге, но только их смысл абсолютно разный. Для краткости даю только основные "городские" значения этих слов:
hustle - зарабатывать деньги не лучшим способом (обычно, продавая наркотики на улице или продавая что угодно, обдуривая кого-то).
hassle - (а) большая неудобная проблема ("я не буду этого делать, т. к. это слишком hassle для меня"); (б) оскорбление, чаще используемое по отношению к женщине ("моя жена - это просто the hassle").
Я не знаю русского слэнга, но подозреваю, что может быть смысловая разница и между словами "хасл" (как от "hassle") и "хасТлить" (как от "husТle"). Мне кажется, что это слова не связаны. А так это или нет - это уже вопрос к знатокам. (Матрёна Ивановна, Новосибирск) БикЮ Уточнение: Вписка с очень большим количеством людей.. А хард-это тяжелый.