чалдоны новосибирск
Автор Valek задал вопрос в разделе Лингвистика
Что обозначат слово "чалдон"? и получил лучший ответ
Ответ от Cheery[гуру]
Чалдон (употребляется также вариант Челдон) — название первых русских поселенцев в Сибири и их потомков. Постоянное население из числа переселенцев из Европейской России сложилось в Западной Сибири в конце XVI—XVII вв.
Слово Ча (е) лдон было впервые пояснено в 1866 году в словаре В. И. Даля (‘бродяга, беглый, варнак, каторжник’ с указанием на заимствование из монгольского языка.
Иногда слово использовалось с негативным оттенком.
Существует гипотеза, согласно которой, обозначение чалдонов произошло от переселенцев с южных рубежей России, жителей населявших местность между рекой Чалкой и Доном. Отсюда и обозначение — чалдоны (чалдонцы) .
+ аналогичные варианты тут
У Даля: чалдон - сибирский автохтон русского происхождения, давнишний автохтон; челдон (чолдон) - монголск. бродяга, беглый, варнак, каторжник. В "Словаре современного русского литературного языка: в 17 т. ": чалдон - коренной житель Сибири; чолдон - то же (М. , Л. , 1965). Чалдон - дурак (Малеча Н. М. Словарь уральских (яицких) казаков: В 4 т. Оренбург, 2003). Самая полная информация о слове чалдон в книге А. Е. Аникина "Этимологический словарь русских диалектов Сибири» : чалдон – коренной сибиряк, русский; чалдоны, челдоны – коренные жители, аборигены Сибири; первые русские поселенцы, старожилы Сибири; некультурный, неразвитый человек; челдон – бродяга, беглый человек; потомок русских поселенцев Сибири, вступивший в брак с аборигеном (аборигенкой) ; ругательное слово для коренного сибиряка" (Москва - Новосибирск, 2002).
Дополнение нашего посетителя.
К вопросу № 75016. Насколько я знаю, чалдонами звали казаков, проживавших между реками Чалый и Дон. А в конце 19 века (кажется, в 1880-1890 годах) Чалдонов насильно перевезли в Сибирь - это было время столыпинских реформ. Таким образом Столыпин заселял сибирские просторы, семьи отправляли туда вагонами. Это я знаю точно, моя прабабушка была из семьи чалдонов.
Из словаря Аникина: "Не исключено, что чадлон, как и кержак, связано по происхождению с каким-то гидронимом или топонимом. Стоит упомянуть курьезную народную этимологию, толкующую чалдон как сложение двух гидронимов: есть река Дон и Чал" (Москва - Новосибирск, 2002).
ссылка
Из интервью с забайкальским казаком в газете "Вести"
– Я родился и детство моё прошло в деревне, которая находится в двенадцати километрах от города Нерчинск, стоящего на берегу реки Нерча. Она немного ниже по течению впадает в реку Шилка. Я всегда знал, кто я такой и чей я потомок. Те, кто знаком со мной с курсантских времен, могут подтвердить это. Никто и никогда не скрывал от нас, что мы казаки. Почему? Да наверное, потому, что край наш был далёкий и суровый, откуда не ссылают, потому что дальше некуда. Помню, натворишь что-нибудь – бабушка Татьяна Ефимовна – мама моего отца, царствие ей небесное, поймает меня, пальцем постучит по голове и так сердито или с любовью скажет: «У, челдон» . Я тогда не знал, кто такой челдон, потом уже отец рассказал мне, что челдон – это человек с Дона, то есть казак.
Коренной русский житель Сибири.
Кто такие челдоны читайте в рассказе Темиргали Изъящева "Всего один вечер" на Проза. ру.
Чел - человек, чело. Дон - само слово "река" по-старому. То есть жившие по рекам люди, старые русичи. Староверы, а значит обладают рядом своих знаний, в том числе по автономной жизни, природе, лечению, питанию. Живут столетиями долго. В книгах сейчас можно о них найти.
Дебил..
Слышал частенько в бытность жизни и работы на севере Иркутской области. Было это в конце 70-х - начале 80-х. Там и тогда это слово было вполне употребимо в слегка ироничной форме в значении " "местные мы.. " Коннотация вполне нейтральная. Но слышал также и с выроженной отрицательной коннотацией от, например, представителей белоруссих переселенцев в адрес местного русского населения. Подрозумевалось, что они, чалдоны, ведут свое происхождение от бездельников и бандитов - бывших каторжан да ватажников. Доля правды в этом есть.
балбес
Чалдон (употребляется также вариант Челдон) — название первых русских поселенцев в Сибири и их потомков. Постоянное население из числа переселенцев из Европейской России сложилось в Западной Сибири в конце XVI—XVII вв. Слово Ча (е) лдон было впервые пояснено в 1866 году в словаре В. И. Даля (‘бродяга, беглый, варнак, каторжник’ с указанием на заимствование из монгольского языка. Иногда слово использовалось с негативным оттенком Существует гипотеза, согласно которой, обозначение чалдонов произошло от переселенцев с южных рубежей России, жителей населявших местность между рекой Чалкой и Доном. Отсюда и обозначение — чалдоны (чалдонцы).
Чалдон (употребляется также вариант Челдон) — название первых русских поселенцев в Сибири и их потомков. Постоянное население из числа переселенцев из Европейской России сложилось в Западной Сибири в конце XVI—XVII вв.
Слово Ча (е) лдон было впервые пояснено в 1866 году в словаре В. И. Даля (‘бродяга, беглый, варнак, каторжник’ с указанием на заимствование из монгольского языка.
Иногда слово использовалось с негативным оттенком.
Существует гипотеза, согласно которой, обозначение чалдонов произошло от переселенцев с южных рубежей России, жителей населявших местность между рекой Чалкой и Доном. Отсюда и обозначение — чалдоны (чалдонцы).