Ответ от VinniX DemonHunter[гуру]
AFK (англ. away from keyboard, дословно «Не у клавиатуры» ) — «отошел на минутку» . Употребляется в чятах, IRC и прочих айсикьюшечках. Алсо, буквосочетание «afk» в русской раскладке выглядит как фал, что как бы намекает.
Чаще всего употребляется в различных многопользовательских онлайн-играх (Counter-Strike или разного рода MMORPG), в том числе для обозначения "зависших" из-за разрыва соединения игроков. Иногда шуточно переводят как «A Free Kill» («халявная жертва») , после чего выпиливают из жизни. 
Ответ от Денис Бабенко[мастер]
away from keyboard помоему погугли)
типо отошел от клавиатуры
away from keyboard помоему погугли)
типо отошел от клавиатуры
Ответ от Oleg Kiev[активный]
away from keyboard
в данный момент меня нет возле клавиатуры)
away from keyboard
в данный момент меня нет возле клавиатуры)
Ответ от Kamikaze[эксперт]
Если дословно, "отошел на минуту"
Если дословно, "отошел на минуту"
Ответ от Виталий Вознюк[активный]
AFK это пауза короче
AFK это пауза короче
Ответ от Дмитрий Косяков[новичек]
афк переводиться как абонент офлайн или корое отошел от компьютера
афк переводиться как абонент офлайн или корое отошел от компьютера
Ответ от Корнелия Бирнштейн[новичек]
(англ. away from keyboard, дословно «Не у клавиатуры») — «отошел на минутку». Употребляется в чатах, IRC и прочих айсикьюшечках для обозначения статуса. Как вариант, АФК в латинской раскладке — FAR, а AFK в кириллической — Отошел, тоисть он Не у клавиатуры
(англ. away from keyboard, дословно «Не у клавиатуры») — «отошел на минутку». Употребляется в чатах, IRC и прочих айсикьюшечках для обозначения статуса. Как вариант, АФК в латинской раскладке — FAR, а AFK в кириллической — Отошел, тоисть он Не у клавиатуры
Ответ от Илья Зинченко[новичек]
AFK (англ. away from keyboard, дословно «Не у клавиатуры») — «отошел на минутку». Употребляется в чатах, IRC и прочих айсикьюшечках для обозначения статуса. Как вариант, АФК в латинской раскладке — FAR, а AFK в кириллической — ФАЛ.
AFK (англ. away from keyboard, дословно «Не у клавиатуры») — «отошел на минутку». Употребляется в чатах, IRC и прочих айсикьюшечках для обозначения статуса. Как вариант, АФК в латинской раскладке — FAR, а AFK в кириллической — ФАЛ.
Ответ от Евгений Усов[новичек]
это такой паблик вконтакте))
это такой паблик вконтакте))
Ответ от Vlad krilov[новичек]
афк это когдач еловек ничего не делает не ходит не двигается
афк это когдач еловек ничего не делает не ходит не двигается
Ответ от Evgen ivanov[новичек]
Афк в играх это значит что отошёл на несколько минут
Афк в играх это значит что отошёл на несколько минут
Ответ от Влад Цепищук[новичек]
Это значит отошёл на пару минут типа того или не у клавиатуры
Это значит отошёл на пару минут типа того или не у клавиатуры
Ответ от Waps_artem[новичек]
Отошёл от клавиатуры
Отошёл от клавиатуры
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что такое AFK?