что почитать девочке подростку

Ответ от Ольга Белоус[гуру]
Тут нет современных книг, но все книги в списке интересные, развлекательные:
1.Брем Стокер "Дракула"
2.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея", "Кентервильское привидение"
3.Шарлотта Бронте "Джен Эйр"
4.Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей»
5.Роберт Льюис Стивенсон «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»
6.Вашингтон Ирвинг новеллы "Рип Ван Винкль", "Жених-призрак", "Легенда о Сонной Лощине" и т. д.
7.Герберт Уэллс "Машина времени", "Человек-невидимка", "Война миров", "Остров доктора Моро"
8.Толкиен (Толкин) "Властелин колец"
9.Марк Твен «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура», «Принц и нищий»
10.Джеймс Фенимор Купер «Последний из могикан»
11.Артур Конан Дойл «Собака Баскервилей»
12.Эдгар По "Вильям Вильсон" (чем-то похоже на "Портрет Дориана Грея")
13.Чарльз Диккенс "Рождественская история"
14.Александр Беляев "Человек-амфибия", "Ариэль"
15.Генри Райдер Хаггард «Дочь Монтесумы»
16.Джек Лондон «Сердца трех»
17.Мифы Древней Греции
18.Чарльз Диккенс «Посмертные записки пиквикского клуба»
19.Эрих Мария Ремарх «Три товарища»
20.Эрнст Теодор Амадей Гофман «Житейское мировоззрение кота Мурра»
21.Карел Чапек «R.U.R.», «Средство Макропулоса», «Летающий человек»
22.Лорд Дансени «Дочь короля эльфов»
23.Александр Грин «Бегущая по волнам»
24.Питер С. Бигл «Последний единорог»
25.Станислав Лем «Солярис»
26.Эдгар Берроуз «Дочь тысячи джеддаков», «Боги на Марсе», «Владыка Марса»
27.Ян Вайсс «Дом в тысячу этажей»
28.Анонимные старинные японские повести «Повесть о прекрасной Отикубо» («Девушка с чашей на голове», «Отикубо-моногатари») и «Сказание о принцессе Кагуя» («Повесть о старике Такэтори», «Такэтори Моногатари»)
29.Клайв Льюис «Хроники Нарнии»
30.О. Генри «Вождь краснокожих» и другие рассказы
31.«Тысяча и одна ночь»
32.Джеймс Клавелл "Сёгун"
33.Жорж Санд "Графиня Рудольштадт"
34.Виктория Холт «Принц-странник», «Менфрейя», «Легенда о седьмой деве»
35.Пьер Буль «Планета обезьян»
36.Алексей Николаевич Толстой «Аэлита»
37.братья Стругацкие "Обитаемый остров"
38.Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита»
39.Роджер Желязны «Хроники Амбера»
40.Рей Брэдбери «И грянул гром» и другие рассказы
41.Роберт Шекли «Носитель инфекции» и другие рассказы
42.Проспер Мериме "Кармен"
43.Г. К. Честертон детективные рассказы про отца Брауна
44.эпос "Песнь о Нибелунгах"
Ольга Белоус
Гуру
(4402)
Я видела разные переводы этой книги Гофмана, и у них были разные названия:) Я написала название того перевода, который читала я.