уполномоченный по правам человека во франции
Автор Tanya Alex задал вопрос в разделе Лингвистика
что означает слово Ombudsman? и получил лучший ответ
Ответ от Анна Чехова[гуру]
ОМБУДСМАН (швед. ombudsman - представитель чьих-либо интересов) - специально избираемое (назначаемое) должностное лицо для контроля за соблюдением прав человека разного рода административными органами, а в некоторых странах - также частными лицами и объединениями. В отличие от прокуратуры осуществляет контроль и ведет расследование с позиций не только законности, но и эффективности, целесообразности, добросовестности, справедливости. Должностные лица этого рода имеют разные названия: собственно О. - в скандинавских странах; народный защитник - в Испании и Колумбии; посредник - во Франции, адвокат народа - в Румынии. О. может избираться или назначаться. В Испании он избирается на 5 лет парламентом, в Намибии - назначается президентом, во Франции - Советом министров. В подавляющем большинстве стран любой гражданин вправе обратиться к О. непосредственно. Обнаружив упущение или злоупотребление, О. указывает на это соответствующему органу или должностному лицу и предлагает их устранить. В случае отказа он может обратиться в органы правосудия или в парламент. О. действует не только по жалобам граждан, но и по собственной инициативе. В РФ аналогичный О. институт носит название уполномоченного по правам человека.
Источник: ссылка
дипломат вроде
а если проще - посол уполномоченный
Чиновник, рассматривающий претензии граждан к правительственным служащим.
Омбудсман - уполномоченный законодательного органа, который призван разбирать жалобы граждан на злоупотребления бюрократического аппарата:
"Омбудсман - это независимое публичное должностное лицо, которое расследует жалобы граждан на должностных лиц правительственных органов. Значительную часть его работы занимают жалобы на несправедливость или грубое обращение должностных лиц полиции, прокуроров или судей в таких делах, как жилищные, о взимании налогов, об участии в выборах, о выплате благотворительных пособий. После расследования жалобы омбудсман может отклонить ее с обоснованием своих действий. Либо он может искать способы исправления ситуации путем убеждения, предания дела гласности или, что редко, рекомендации о привлечении к ответственности. "
(Британская Энциклопедия (1972 г. )
"служба, предусмотренная конституцией или актом законодательной власти и возглавляемая независимым публичным должностным лицом высокого ранга, которое ответственно перед законодательной властью, получает жалобы от пострадавших лиц на государственные органы, служащих, нанимателей или действует по своему усмотрению, и уполномочено проводить расследование, рекомендовать корректирующие действия и представлять доклады"
(Официальное определение Международной ассоциации юристов)
"лицо, уполномоченное парламентом осуществлять контроль за соблюдением законных прав и интересов граждан в деятельности органов исполнительной власти и должностных лиц"
(Энциклопедический словарь "Конституция Российской Федерации")
"омбудсман (от шведского - ombudsman) - в ряде стран специальное должностное лицо парламента, наблюдающее за законностью действий государственных органов и соблюдением прав и свобод граждан"
(Юридическая энциклопедия)
В целом, под омбудсманом понимается достойное доверия независимое лицо, уполномоченное парламентом на охрану прав отдельных граждан и осуществляющее опосредованный парламентский контроль в форме обширного надзора за всеми государственными должностями, но без права изменения принятых ими решений. Этот институт существует сегодня более чем в шестидесяти странах и носит различные названия - Омбудсман, парламентский уполномоченный, Уполномоченный по гражданским правам, Уполномоченный по правам человека, Уполномоченный по делам администрации, Модератор, Защитник граждан и т. д. Одним из главных механизмов действия Уполномоченного, наряду с прерогативой направлять свои заключения и доклады парламенту и правительству, является возможность публикации этих докладов в прессе. Мировой опыт свидетельствует, что этот институт, возникший первоначально в Швеции, оказывается эффективным механизмом "очеловечивания" структур исполнительной власти, и прежде всего в поставторитарных странах.
Гражданский правозащитник, если покороче.