Автор OGUZ-XAH задал вопрос в разделе Лингвистика
клич ура что означает и кому принадлежит и получил лучший ответ
Ответ от Dmitry vorozhtsov[гуру]
Клич "ура! ", как и военный термин "караул" пришли к нам от татаро-монгол.
Ответ от Алина Думина[гуру]
Ура - боевой клич. Почему ура? Что означает этот клич, какой смысл заложен в нем?
Объяснение можно увидеть при сравнении этого слова с армянским боевым кличем, который звучит как: - h’ura, и буквально означает «огонь» , «пламя» - (hur). ...
Ура - боевой клич. Почему ура? Что означает этот клич, какой смысл заложен в нем?
Объяснение можно увидеть при сравнении этого слова с армянским боевым кличем, который звучит как: - h’ura, и буквально означает «огонь» , «пламя» - (hur). ...
Ответ от Надежда Кононова[гуру]
Известно, что тюркские народности, хазары, печенеги, половцы, наводнившие уже в первом тысячелетии прикаспийские и причерноморские степи, вытеснив оттуда сарматов и скифов, шли в бой с леденящими душу воплями "ур! " – в переводе на язык русичей – "бей" (от глагола "урман" – "бить"). Это дало повод некоторым лингвистам наше "ура" произвести от тюркского "Ур". Правда, русский язык знает такие выражения, как "у рай" – "в рай", "ураз" – "удар" (новгородский и архангельский диалекты) , там же говорили "бой с уроем", т. е. , "с криком ура". Наконец, "ура" созвучно древнему боевому литовскому кличу "вирай".
Известно, что тюркские народности, хазары, печенеги, половцы, наводнившие уже в первом тысячелетии прикаспийские и причерноморские степи, вытеснив оттуда сарматов и скифов, шли в бой с леденящими душу воплями "ур! " – в переводе на язык русичей – "бей" (от глагола "урман" – "бить"). Это дало повод некоторым лингвистам наше "ура" произвести от тюркского "Ур". Правда, русский язык знает такие выражения, как "у рай" – "в рай", "ураз" – "удар" (новгородский и архангельский диалекты) , там же говорили "бой с уроем", т. е. , "с криком ура". Наконец, "ура" созвучно древнему боевому литовскому кличу "вирай".
Ответ от Ёофия[гуру]
Значение слова "ура": восклицание, служащее боевым кличем для поднятия духа при атаке либо выражающее воодушевление, восторг, одобрение.
Этимология слова: по одной из версий, от немецкого слова hurrа "ура", которое связывают с hurren "быстро двигаться". По другой версии, заимствовано из тюркского urа "бей": urmak "бить".
Что же касается клича «Ура!» , то любопытно, что современные официозные историки в одном случае заявляют:
«клич «Ура!» , с которым шли в атаку калмыцкие конники. Когда Царю Петр I перевели с калмыцкого, что это означает «бей врага» , он выпустил указ… »
а в другом: «Петр Первый, восхищенный победой калмыцкой конницы над шведами, заменил в русской армии победный боевой клич «виват» на «ура» от калмыцкого «уралан» , что значит «вперед»
Вместе с тем существует легенда, что калмыцкие конники переняли от капитана Отомана ряд иноземных ругательств, включающих слово «Hure». Когда они, крича “Hure!!!”, лавиной неслись на шведов, то растерянные иноземцы, привыкшие слышать более приличествующее ситуации слово «Виват!» , были в ужасе от идеи, что эти «дикие кочевники» приняли их за женщин! Шведы торопились срывать с себя парики, опасаясь, как писал шведский историк, «позора нежели смерти» . Когда Петру Первому доложили об инциденте, то государь много смеялся и распорядился: «Быть по сему! Пусть знают, кто они перед нами есть! » и велел и впредь, выступая в атаку, сей клич использовать.
Значение слова "ура": восклицание, служащее боевым кличем для поднятия духа при атаке либо выражающее воодушевление, восторг, одобрение.
Этимология слова: по одной из версий, от немецкого слова hurrа "ура", которое связывают с hurren "быстро двигаться". По другой версии, заимствовано из тюркского urа "бей": urmak "бить".
Что же касается клича «Ура!» , то любопытно, что современные официозные историки в одном случае заявляют:
«клич «Ура!» , с которым шли в атаку калмыцкие конники. Когда Царю Петр I перевели с калмыцкого, что это означает «бей врага» , он выпустил указ… »
а в другом: «Петр Первый, восхищенный победой калмыцкой конницы над шведами, заменил в русской армии победный боевой клич «виват» на «ура» от калмыцкого «уралан» , что значит «вперед»
Вместе с тем существует легенда, что калмыцкие конники переняли от капитана Отомана ряд иноземных ругательств, включающих слово «Hure». Когда они, крича “Hure!!!”, лавиной неслись на шведов, то растерянные иноземцы, привыкшие слышать более приличествующее ситуации слово «Виват!» , были в ужасе от идеи, что эти «дикие кочевники» приняли их за женщин! Шведы торопились срывать с себя парики, опасаясь, как писал шведский историк, «позора нежели смерти» . Когда Петру Первому доложили об инциденте, то государь много смеялся и распорядился: «Быть по сему! Пусть знают, кто они перед нами есть! » и велел и впредь, выступая в атаку, сей клич использовать.
Ответ от Полина фейгина[гуру]
Что означает слово "Ура"? Откуда оно вошло в русский язык?
Ура - боевой клич. Почему ура? Что означает этот клич, какой смысл заложен в нем?
Объяснение можно увидеть при сравнении этого слова с армянским боевым кличем, который звучит как: - h’ura, и буквально означает «огонь» , «пламя» - (hur). ...
Брокгауз и Ефрон утверждают:
Ура - военный клик. Полагается кричать Ура при атаке; отсюда выражение "идти на Ура", т. е. идти в рукопашный бой - в атаку, на штурм. Слово Ура, вероятно, происходит от татарского ур' = бей (уран, военный клич у киргизов) . Во время Наполеоновских войн клич Ура (Hurrah) вошел в употребление и у западно-европейских народов. Криком Ура войска приветствуют Государя или главнокомандующего.
По Фасмеру
Ближайшая этимология : поднять на уру, на ура; судя по знач. , скорее из нов. -в. -н. hurrа "ура" от ср. -в. -н. hurra, которое связывают с hurren "быстро двигаться" (Клюге-Гетце 259 и сл.) , чем из тюрк. urа "бей": urmak "бить" (Горяев, ЭС 388; Локоч 169).
Коментарий Трубачева : [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 273) считает заимств. прямо из тюрк. --Т. ]
По Далю
УРА, крик восторженного одобренья, радости и привета, мужественого ободренья, общего поощреньяи пр. исполать, здравствуй; | разом, дружно, ударь! Криком ура войска встречают государя, пол ководца. Далече грянуло ура: полки завидели Петра, Пушкин. И барыни ура кричали, на воздух чепчики бросали! Грибоедов. Ударить на ура, идти на ура, в штыки, на приступ, в рукопашную. Да здравствует дорогой хозяин! Ура! крик ура напоминает литовск. клич: вираи (vir?), и татарск. к. ур, бей, от урмак, бить, также киргизское уран, племенной военный клич (см. ниже) , и наконец наше уразить, ударить. Может быть: Се урим кричат под саблями половецкими (Слово о полку Игореве) относится сюда же. | Ура сущ. ж. касп. мочальная сеть, опускаемая с каменьями на дно, у частокола рыбного садка, чтобы сазаны не подрывали его. | Витая мочальная сеть с грузилами, коими загораживаются в озерах проходы рыбы, при ловле неводом, костр. Уракать, кричать ура. Уроем нареч. арх. с криком ура. Бой тюленя уроем, с криком ура, кидаясь на него всею артелью враз.
Урагша по-монгольски означает Вперёд
Римские легионеры кричали "барра".
Что означает слово "Ура"? Откуда оно вошло в русский язык?
Ура - боевой клич. Почему ура? Что означает этот клич, какой смысл заложен в нем?
Объяснение можно увидеть при сравнении этого слова с армянским боевым кличем, который звучит как: - h’ura, и буквально означает «огонь» , «пламя» - (hur). ...
Брокгауз и Ефрон утверждают:
Ура - военный клик. Полагается кричать Ура при атаке; отсюда выражение "идти на Ура", т. е. идти в рукопашный бой - в атаку, на штурм. Слово Ура, вероятно, происходит от татарского ур' = бей (уран, военный клич у киргизов) . Во время Наполеоновских войн клич Ура (Hurrah) вошел в употребление и у западно-европейских народов. Криком Ура войска приветствуют Государя или главнокомандующего.
По Фасмеру
Ближайшая этимология : поднять на уру, на ура; судя по знач. , скорее из нов. -в. -н. hurrа "ура" от ср. -в. -н. hurra, которое связывают с hurren "быстро двигаться" (Клюге-Гетце 259 и сл.) , чем из тюрк. urа "бей": urmak "бить" (Горяев, ЭС 388; Локоч 169).
Коментарий Трубачева : [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 273) считает заимств. прямо из тюрк. --Т. ]
По Далю
УРА, крик восторженного одобренья, радости и привета, мужественого ободренья, общего поощреньяи пр. исполать, здравствуй; | разом, дружно, ударь! Криком ура войска встречают государя, пол ководца. Далече грянуло ура: полки завидели Петра, Пушкин. И барыни ура кричали, на воздух чепчики бросали! Грибоедов. Ударить на ура, идти на ура, в штыки, на приступ, в рукопашную. Да здравствует дорогой хозяин! Ура! крик ура напоминает литовск. клич: вираи (vir?), и татарск. к. ур, бей, от урмак, бить, также киргизское уран, племенной военный клич (см. ниже) , и наконец наше уразить, ударить. Может быть: Се урим кричат под саблями половецкими (Слово о полку Игореве) относится сюда же. | Ура сущ. ж. касп. мочальная сеть, опускаемая с каменьями на дно, у частокола рыбного садка, чтобы сазаны не подрывали его. | Витая мочальная сеть с грузилами, коими загораживаются в озерах проходы рыбы, при ловле неводом, костр. Уракать, кричать ура. Уроем нареч. арх. с криком ура. Бой тюленя уроем, с криком ура, кидаясь на него всею артелью враз.
Урагша по-монгольски означает Вперёд
Римские легионеры кричали "барра".
Ответ от Mikhail Basmanov[эксперт]
Ура - древний, клич русов, сохранился и до нынешних времён. Его изначальное значение, возможно значило: У РА, т. е. - у светлых, духовных знаний (РА). Как подтверждение светлых, добрых намерений людей, произносящих этот звук.
Ура - древний, клич русов, сохранился и до нынешних времён. Его изначальное значение, возможно значило: У РА, т. е. - у светлых, духовных знаний (РА). Как подтверждение светлых, добрых намерений людей, произносящих этот звук.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: клич ура что означает и кому принадлежит