Выражение крокодиловы слезы
Автор Примадонна Натали™ задал вопрос в разделе Образование
Откуда пошло выражение "крокодиловы слёзы"? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина[гуру]
Крокодиловы слезы
Древние египтяне считали нильских крокодилов носителями божественного зла. Их кормили, к ним обращались с заклинаниями, чтобы усмирить их гнев. Кровожадность и коварство крокодила послужили поводом для удивительных фантазий. Древнегреческий ученый Элиан в своем зоологическом трактате писал, что крокодил, набрав в рот воды, обливает ею крутые тропинки, по которым люди и животные спускаются к реке. Как только жертва поскользнется и упадет, крокодил подскакивает к ней и пожирает.
Другие рассказывали, будто чудовище, проглотив туловище человека, почему-то всегда орошает его голову слезами и только тогда заканчивает свое страшное пиршество.
В одном из русских «Азбуковников» - своеобразном словаре XVII века - это древнее поверье было пересказано так: «Крокодил зверь водный... Егда имать человека ясти, тогда плачет и рыдает, а ясти не перестает, а главу от тела оторвав, зря (то есть смотря на нее) , плачет» .
Вот это «лицемерие» крокодилов еще в древности дало повод для возникновения выражения, известного у всех народов. Крокодиловы слезы - фальшивые слезы, притворные сожаления.
Ну, а все-таки, имеет ли под собой какую-то почву рассказ о слезах?
Льют ли их крокодилы или они всего лишь плод буйной фантазии древних?
Ответить на это не так уж просто.
Автор сатиры «Похвала глупости» Эразм Роттердамский (XVI век) полагал, что у крокодила при виде человека текут не слезы, а слюнки. Прошло четыре века, но до последнего времени никто так и не узнал ничего достоверного о крокодиловых слезах. Их тайну разгадали совсем недавно шведские ученые Фанге и Шмидт-Нильсон. Оказалось, что крокодилы и в самом деле плаксивые существа. Но вызвано это избытком не чувств, а солей. У крокодила для удаления из организма избытка солей развились особые железы; выводные протоки этих желез расположены у самых глаз крокодила. Вот и выходит: заработали эти железы - и крокодил «заплакал» горючими солеными слезами.
Итак, крокодиловы слезы - это не слезы коварства и лицемерия, да, строго говоря, и не слезы вообще. Но связанное с древней ошибкой выражение живет в языке и наверняка останется в речи народов на многие века.
А зачем языку от него отказываться? Плачут ли крокодилы или нет, есть немало людей, обожающих по всякому поводу лить ручьи притворных слез, слез, текущих из человеческих глаз, но по существу понятия - «крокодиловых» .
Источник: ссылка
Когда глотает пищу - она изнутри надавливает на слёзные железы и у крокодила текут слёзы.
Так что он плачет каждый раз когда ест. Цена этим слезам?
крокодил захватывает большие куски пищи: во время охоты (резкое неожиданное нападение) он просто не может откусить "кусочек окорока". здесь и кроется причина его слез: с физиологической точки зрения КРОКОДИЛ НЕ МОЖЕТ ЖЕВАТЬ. его челюсть не приспособлена к этому. и он вынужден заглатывать большой кусок пищи.
думаю, всем здесь известны выражения "подавился", "поперхнулся" или, как еще иногда говорят, "кусок в горле застрял". у человека, который подавился (закашляться от чего-либо, помешавшего дыханию, - в данном случае от еды) , на глазах выступают слезы.
ситуация с "крокодильими слезами" аналогична.
из мультика со стихотворениями, где у крокодила зубки болели, а птичка его вылечила...
когда крокодил ест свою жертву у него текут слезы
Многим известно выражение "проливать крокодиловы слезы". Его происхождение очень старое - это выражение своим появлением обязано книге "Путешествие сэра Джона Мандевилля (The Voyage and Travel of Sir John Mandeville), впервые появившейся в Англии между 1357 и 1371 годами. Книга была исключительно популярной в Европе, ее переписывали от руки, а с изобретением печатного станка не раз перепечатывали.В книге описываются путешествия по Азии, Ближнему Востоку и Африке, при этом сейчас уже трудно понять, где в книге правда, а где вымысел. Большинство из приведенных в ней фактов основано на работах реальных путешественников, но есть и множество неправдоподобных рассказов - об амазонках, людях с песьими головами и т.д. Среди прочего приводится рассказ о том, что в Эфиопии живут крокодилы, которые плачут, когда поедают человека. Отсюда и пошло выражение "крокодиловы слезы".
Выражение "крокодиловы слезы" означает лицемерное сожаление, лживость, обман. Оно применимо к людям, притворяющимися огорченными несчастьями тех, кому готовят уж если не погибель, то основательную гадость. Возникло сие выражение в связи с древним поверьем, что у крокодила перед сытным обедом текут слезы, коими он оплакивает грядущую кончину невинно съедаемой жертвы. По другой версии, крокодил жалобным плачем зазывает жертву, после чего хватает ее и пожирает. Еще считалось, что рыдать крокодил начинал уже под конец обеда, когда от жертвы оставалась лишь голова. Так или иначе, крокодил был символом вероломства, хитрости и коварства.
от крокодилов по всей видимости:))