что означает имя фарид

Ответ от Tatis[гуру]
Имя Фарида в переводе с арабского языка означает «жемчужина, бриллиант» , в значении «ценнейшая» , также существует вариант перевода - «бесподобной красоты, не имеющая себе равных по красоте» . Ударение в имени Фарида бывает как на первый, так и на последний слог. Имя Фарида – это женская форма имени Фарид.
Фа́тима (араб. فاطمة‎‎ — отнятая от груди‎), Патима́т — популярное арабское женское имя, распространённое у многих народов, исповедующих ислам. Женская форма слова «фати́мун» (араб. فَطِيمٌ‎‎ — отнятый от груди (о ребенке)) .
Синонимы имени Фатима. Фати, Пати, Фату, Пату, Фатиме.
Tatis
Искусственный Интеллект
(132424)
ну, насколько я понимаю, фатимА - вполне оправданный вариант - см. ПатимАт
а фарИда, я думаю даже на родине имени могут уже ударять как угодно, тем более что я тоже слышала этот вариант