Автор Anastasia nastya задал вопрос в разделе Лингвистика
как звучит по-немецки фраза \"что касается меня, я....играю на гитаре(к примеру)\" и получил лучший ответ
Ответ от Ma$hune4ka[гуру]
Was mich angeht, spiele ich Gitarre Was mich betrifft, spiele ich Gitarre Глагол всегда на втором месте, поэтому после вводной фразы \"что касается меня\" - идёт глагол \"играю\" и никаких auf и не \"спиле\" а \"шпиле\"
Ответ от Ђатьяна Чернышова[активный]
Betreffs meiner, mich....Ich spiele auf der Gitarre
Betreffs meiner, mich....Ich spiele auf der Gitarre
Ответ от Dascha[мастер]
Betreffs meiner,mich...ich spiele Gitarre
Betreffs meiner,mich...ich spiele Gitarre
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Ich für meinen Teil spiele Gitarre. - ихь фюр майнэн тайль спилэ гитарэ Was mich angeht/betrifft, ich spiele Gitarre. - вас михь ангэ (э) т/бетрифт, ихь спилэ гитарэ. что касается меня - was mich angeht/anbelangt/betrifft; ich für m
Ich für meinen Teil spiele Gitarre. - ихь фюр майнэн тайль спилэ гитарэ Was mich angeht/betrifft, ich spiele Gitarre. - вас михь ангэ (э) т/бетрифт, ихь спилэ гитарэ. что касается меня - was mich angeht/anbelangt/betrifft; ich für m
Ответ от Gesine Tschatter[гуру]
mdja, porjadok slov predlogenii--eto gavnoje: Was mich angeht, spiele ich Gitarre. Molodez, Mashunechka!
mdja, porjadok slov predlogenii--eto gavnoje: Was mich angeht, spiele ich Gitarre. Molodez, Mashunechka!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как звучит по-немецки фраза \"что касается меня, я....играю на гитаре(к примеру)\"