Автор Оксана Станиславовна Лемешко задал вопрос в разделе Лингвистика
Chiquita как перевести? и получил лучший ответ
Ответ от Граф де Валль[гуру]
Чикита - это просто испанское имя! )))))) Женское.
Ответ от Marina Oleinik[гуру]
с испанского - маленькая
с испанского - маленькая
Ответ от Ѝля Азизова[гуру]
малышка с испанского
малышка с испанского
Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
это женское имя, но на жаргоне применяют как обращение к девушке.. . ну как в Турции ко всем русским девчонкам обращаются Наташа....)))))))))))))
это женское имя, но на жаргоне применяют как обращение к девушке.. . ну как в Турции ко всем русским девчонкам обращаются Наташа....)))))))))))))
Ответ от Gris Marsala[гуру]
Chiquita - это вовсе не имя собственное, , а уменьшительная форма от прилагательного ж. р. chica - маленькая. Есть ещё варианты chiquilla, chicuela. Как существительное chica означает "девочка", "девушка", очень часто служит просто обращением (может относ
Chiquita - это вовсе не имя собственное, , а уменьшительная форма от прилагательного ж. р. chica - маленькая. Есть ещё варианты chiquilla, chicuela. Как существительное chica означает "девочка", "девушка", очень часто служит просто обращением (может относ
Ответ от Гога Гогашко[новичек]
млин скока полезного узнкаешь)) а ведь хотел токка слова перевести)))
млин скока полезного узнкаешь)) а ведь хотел токка слова перевести)))
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Chiquita как перевести?