Автор Панчешин Роман задал вопрос в разделе Путешествия, Туризм
почему китай а не Чайна и получил лучший ответ
Ответ от Вепрь[гуру]
Слово «Китай» произошло от названия племени киданей, которые правили в северном Китае, когда произошли первые контакты европейской и китайской цивилизаций. В европейские языки это слово первоначально пришло как Catai — это название Китаю дал Марко Поло во время своего путешествия в Азию. Им он обозначил северный Китай. Южный Китай, который к тому времени завоевали монголы во главе с Хубилай-ханом, он назвал Manji-Маньчжурия («южные варвары» кит.). В английский язык слово вошло в виде Cathay.
Этимологический путь
В нижеприведённом списке показаны изменения в слове при его движении с востока на запад:
Классический монгольский: Kitad
Монгольский: Хятад
Уйгурский: Xitay
Казахский: Қытай, Qıtay
Татарский: Qıtay
Русский: Китай
Средневековая латынь: Cataya, Kitai
Итальянский: Catai
Португальский: Cataio
Латинское название Китая «China», которое перекочевало во многие европейские языки, вероятнее происходит от имени китайской династии Цинь (221—206 до н. э.). Скорее всего, китайские купцы, которые торговали на шёлковом пути и путешествовали в Римскую империю называли себя циньцами. Это название «Цинь» записывалось римлянами как «Cina», что со временем превратилось в «China».
Источник: Википедия
хаха, казахский язык, во насмешили. Так же смешно как белорусский и украинский
Китай — славянское название, страна Китай — славянская. По одну сторону Великой Китайской Стены была Чина (China), а по другую славянский Китай. Чинайцы не называют себя китайцами. Китайцы - славяне. Про Суоми - народное название Финляндии, сохранившееся в народе, значит: с мест у Оми, реки впадающей в реку Иртыш. В древности мы были единым народом жившим в Беловодье, в которое входила территория и с Иртышом и Омью.
Вепрь НЕпросветленный хочу вас просветлить и всех остальных.
Оставьте все домыслы и догадки, все гораздо проще чем вы и ваши источники думаете.
Для начала вот еще загадка, что общего между станцией Китай-город в Москве и Китаем? Никаких китайских поселений на этой станции нет и не было, так почему же так назвали и что общее между страной Китаем и станцией метро в Москве?
Ну так вот объясняю.
Китай - это древнеславянское слово образованное из двух слов: 1) КИЙ - длинная палка, жердь, в бильярде палка, которой играют так называется, все знают; ТАЙ - конец, граница. Соответственно слово КИТАЙ - означает граница огражденная деревянным забором. Примерно в 16 веке центр Москвы (от Красной площади до Охотного Ряда, Театральной площади и Театрального проезда, на востоке с Лубянской и Старой площадями, на юге с Москвой-рекой) был огражден деревянным забором и поэтому получила свое название Китай-город, т. е. граница города была ограждена забором из длинных жердей.
Все знают про великую китайскую стену, именно из-за нее, по аналогии с существующим понятием в русском языке и стали называть Китаем, т. е. страна за забором.
PS Раньше они жили только за стеной, но со временем население Китая сильно увеличилось и теперь они живут и перед стеной.
Кытай или Кидань - так называли китайцев тюркские народы. От них название заимствовали русские.
Очень интересный вопрос, и великолепный последний ответ! Мои апплодисменты
Потому что Англия, а не Инглэнд, и Германия, а не Дойчлянд.
Потому, Россия а не Раша
Потому что с китаем первыми начали общаться мы, а потом уж англичане!! ! А ты что, наглый поклонник америки, что ли???! Какого хрена мы все оттуда слизывать должны?? ? Подумай над своим поведением и исправляйся, блин!!!
Чайна это китай по английски.. . до чего народ дошел
что почему? а по конкретней?
Чайна это китай по английски.. . до чего народ дошел
что почему? а по конкретней?
Потому, Россия а не Раша
Потому что с китаем первыми начали общаться мы, а потом уж англичане!! ! А ты что, наглый поклонник америки, что ли???! Какого хрена мы все оттуда слизывать должны?? ? Подумай над своим поведением и исправляйся, блин!!!
Потому что Англия, а не Инглэнд, и Германия, а не Дойчлянд.
Кытай или Кидань - так называли китайцев тюркские народы. От них название заимствовали русские.
Очень интересный вопрос, и великолепный последний ответ! Мои апплодисменты
Вепрь НЕпросветленный хочу вас просветлить и всех остальных.
Оставьте все домыслы и догадки, все гораздо проще чем вы и ваши источники думаете.
Для начала вот еще загадка, что общего между станцией Китай-город в Москве и Китаем? Никаких китайских поселений на этой станции нет и не было, так почему же так назвали и что общее между страной Китаем и станцией метро в Москве?
Ну так вот объясняю.
Китай - это древнеславянское слово образованное из двух слов: 1) КИЙ - длинная палка, жердь, в бильярде палка, которой играют так называется, все знают; ТАЙ - конец, граница. Соответственно слово КИТАЙ - означает граница огражденная деревянным забором. Примерно в 16 веке центр Москвы (от Красной площади до Охотного Ряда, Театральной площади и Театрального проезда, на востоке с Лубянской и Старой площадями, на юге с Москвой-рекой) был огражден деревянным забором и поэтому получила свое название Китай-город, т. е. граница города была ограждена забором из длинных жердей.
Все знают про великую китайскую стену, именно из-за нее, по аналогии с существующим понятием в русском языке и стали называть Китаем, т. е. страна за забором.
PS Раньше они жили только за стеной, но со временем население Китая сильно увеличилось и теперь они живут и перед стеной.
Китай — славянское название, страна Китай — славянская. По одну сторону Великой Китайской Стены была Чина (China), а по другую славянский Китай. Чинайцы не называют себя китайцами. Китайцы - славяне. Про Суоми - народное название Финляндии, сохранившееся в народе, значит: с мест у Оми, реки впадающей в реку Иртыш. В древности мы были единым народом жившим в Беловодье, в которое входила территория и с Иртышом и Омью.
хаха, казахский язык, во насмешили. Так же смешно как белорусский и украинский