Автор Dankona Amu задал вопрос в разделе Лингвистика
Итальянский. и получил лучший ответ
Ответ от Жанна Галковская[мастер]
chi - кто con chi-c кем che- что, который che cosa- что/ дословно что за вещь, например che cosa è successo-что случилось.
Ответ от Monellina[гуру]
в дополнение к тому, что было до меня сказано:
che - это сокращенная разговорная форма от che cosa в вопросительных фразах, чаще на юге используется
che fai? вместо che cosa fai?
в дополнение к тому, что было до меня сказано:
che - это сокращенная разговорная форма от che cosa в вопросительных фразах, чаще на юге используется
che fai? вместо che cosa fai?
Ответ от Yaдовитый плющ[гуру]
Короче, я буду по-простому, чтобы было понятнее.. . (но могу и на филологическом языке выразиться: )
"chi" и "con chi" - вопросительное местоимение, которое выражает одушевленность. Вы задаете вопрос (к подлежащему, используя это местоимение, когда речь об одушевленном предмете - человеке, или вопрос к именно части составного сказуемого (когда речь о профессии или состоянии) :
Пример:
Chi è - кто это?
Chi è a casa? - кто дома?
Chi è Maria? (- Maria è insegnante)
Con chi parli di questo? - с кем ты говоришь об этом?
Con chi parte? - с кем он уезжает?
____________
"che" и "che cosa" - вопросительное словосочетание, которое выражает неодушевленность. Вы задаете вопрос (к именной части составного сказуемого, прямому дополнению и т. п.) , используя это местоимение, когда речь о неодушевленном предмете.
(Che) cosa? - Что? ? (вам что-то сказали, вы не поняли, отреагировали)
Che cos'è? - Что это? - E' una penna - ручка.
Che cosa hai fatto? - Что ты сделал?
НО, che еще выражает вопрос к определению - какой?
Che libro leggi? - Какую книгу читаешь?
короче, это все поверхностно (еще много чего можно рассказать) , я знаю и понимаю, но плохо могу объяснять.. .
Короче, я буду по-простому, чтобы было понятнее.. . (но могу и на филологическом языке выразиться: )
"chi" и "con chi" - вопросительное местоимение, которое выражает одушевленность. Вы задаете вопрос (к подлежащему, используя это местоимение, когда речь об одушевленном предмете - человеке, или вопрос к именно части составного сказуемого (когда речь о профессии или состоянии) :
Пример:
Chi è - кто это?
Chi è a casa? - кто дома?
Chi è Maria? (- Maria è insegnante)
Con chi parli di questo? - с кем ты говоришь об этом?
Con chi parte? - с кем он уезжает?
____________
"che" и "che cosa" - вопросительное словосочетание, которое выражает неодушевленность. Вы задаете вопрос (к именной части составного сказуемого, прямому дополнению и т. п.) , используя это местоимение, когда речь о неодушевленном предмете.
(Che) cosa? - Что? ? (вам что-то сказали, вы не поняли, отреагировали)
Che cos'è? - Что это? - E' una penna - ручка.
Che cosa hai fatto? - Что ты сделал?
НО, che еще выражает вопрос к определению - какой?
Che libro leggi? - Какую книгу читаешь?
короче, это все поверхностно (еще много чего можно рассказать) , я знаю и понимаю, но плохо могу объяснять.. .
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Итальянский.