Автор Xandr задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по японски будет звучать стальной клык,чёрный клык и серебрянный клык? и получил лучший ответ
Ответ от Usagi penkichi[гуру]
ПРАВИЛЬНЫЙ ВАРИАНТ:
стальной клык-хаганэно кибо
черный клык-курой кибо
серебрянный-гинно кибо
Но если данные словосочетания попробовать записать только иероглифами, то получиться вот что:
ПРИДУМАННЫЙ ВАРИАНТ:
鋼牙 - ко (у) га -стальной клык
黒牙 - кокуга -черный клык
銀牙 -гинга -серебрянный клык
Хоть в японском языке таких словосочетаний и нет, но все же звучит более красивее... Xandr
Мастер
(1106)
а как будет огненный клык?
Ответ от Дмитрий[гуру]
Одинаково. Или будет похоже на мат.
Одинаково. Или будет похоже на мат.
Ответ от Olga Barysheva[гуру]
онлайн переводчик дает такие сочетания:
онлайн переводчик дает такие сочетания:
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по японски будет звучать стальной клык,чёрный клык и серебрянный клык?