черное море на английском
Автор Кариша Шкура задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-английски "Черное большое море"? Можно написать Big Black Sea? и получил лучший ответ
Ответ от Аймара Маскеноза[гуру]
Нелепица получится.
По-русски если море, то ШИРОКОЕ, (а не "большое"), по-аглицки, если море, то СОЛЁНОЕ.
"Big" тут никак. На худой конец -"large"
Аймара Маскеноза
Просветленный
(39042)
Нет!
Можно использовать "wide", но никакого "is"
Ответ от Ййццуу ййццуу[активный]
Да)
Да)
Ответ от LustForLife[гуру]
Конечно, можно. Только с определенным артиклем.
Конечно, можно. Только с определенным артиклем.
Ответ от Zajka[гуру]
Можно
Можно
Ответ от Ѐафинад Сигизмундович[гуру]
Привет из /fl/.
Привет из /fl/.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по-английски "Черное большое море"? Можно написать Big Black Sea?