Автор Айнура Давлетова задал вопрос в разделе Лингвистика
Подберите русские варианты английским пословицам и поговоркам. 1Не стоит пороха и дроби 2 Черная овца в семье и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Соловьева[гуру]
Мне кажется, что черная овца не настолько хуже ее белых собратьев, что б называть ее уродом и паршивой.. Просто она выделяется среди белых собратьев, поэтому со второй поговоркой у меня ассоциация "Белая ворона".
Ответ от ДД Т[гуру]
1 .овчинка выделки не стоит
2. паршивая овца все стадо портит
1 .овчинка выделки не стоит
2. паршивая овца все стадо портит
Ответ от Tanelarina[гуру]
2. В семье не без урода
2. В семье не без урода
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Подберите русские варианты английским пословицам и поговоркам. 1Не стоит пороха и дроби 2 Черная овца в семье