Автор Starman задал вопрос в разделе Мода
Кто такая “Chelsea Girl” в моде? и получил лучший ответ
Ответ от Ёофия Родина[гуру]
"Был один такой магазин, где вы могли купить все модные тренды тех времен, это был магазин "Chelsea Girl". Основанная в 1965 году, "Chelsea Girl" стала первой сетью бутиков в Британии, и мечтой всех девушек подростков. " - мой корявый перевод с одного сайта.
А в 1988 эта сеть переименовалась в известные нам сейчас магазины River Island,а весной 2011 River Island разработали коллекцию в духе Chelsea Girl.
Инфа с сайта -
София Родина
Гений
(67472)
Суть то я передала,но красиво предложение переводить у меня не всегда получается))
Да не за что)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Кто такая “Chelsea Girl” в моде?