Chases перевод
Автор Јишка задал вопрос в разделе Лингвистика
Canterville Chase. Как переводится Chase в данном случае ? (название дома) и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Кузнецов[гуру]
Охота, охотничий домик.. . так как-то.. . "Заимка" - слишком уж ...
Андрей Кузнецов
Мыслитель
(8332)
Дык я и пишу... Фазенды у нас сильно от бразильских отличаются. Дом мог быть построен на месте охотничьего домика (скромного, комнатушек на дюжину; прислуга ютится в пятикомнатном флигельке). Название осталось...Консерватизм...
Ответ от Sagitta[гуру]
Spotlight 9 класс, книга для чтения? Обычно не переводятся, но скорее всего, имеется в виду охота.
Spotlight 9 класс, книга для чтения? Обычно не переводятся, но скорее всего, имеется в виду охота.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Canterville Chase. Как переводится Chase в данном случае ? (название дома)