Автор Людмила Туманова задал вопрос в разделе Лингвистика
"Cave furem" - нужен точный перевод с латыни! Помогите, пожалуйста!)) и получил лучший ответ
Ответ от Ђатьяна Нужина[гуру]
Cave furem — Клеймо на роже "CV", т. е. берегись вора.
Cave canem (надпись в италийских домах) — Остерегайся (бойся) собаки (По-нашему: Злая собака)
Cave ne cadas — Берегись, чтобы не упасть
Cave ne quidquam incipias, quod post poeniteat — Не начинай того, о чем потом будешь жалеть
Cave tibi a cano muto et aqua silente — Берегись тихого пса и спокойной воды
Cave! — Будь осторожен! Берегись!
Cave! — будь осторожен! Остерегайся!
Cave, quid dicas, quando et cui — Смотри, что говоришь, когда и кому
Источник: Яндекс знает всё!
Ответ от МК[гуру]
Остерегайся вора
Остерегайся вора
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: "Cave furem" - нужен точный перевод с латыни! Помогите, пожалуйста!))