Автор четверг задал вопрос в разделе Компьютеры, Связь
Какие еще существуют варианты перевода испанского слова "cava"? и получил лучший ответ
Ответ от SVF[гуру]
Cava - пенистое вино (Шампанское), разработанное методом champanoise фундаментально в районе высоты каталанского Penedes (95 % испанского производства), особенно в местности Сант Садурни d'Anoia (75 % испанского производства). В часть от главной зоны также разрабатывается cava - "ВИННЫЙ ПОГРЕБ" в других точках Испанского Состояния: Requena, Almendralejo, Carinyena, Ainzon и какое-то население Риохи, Алава и Наварра.
Изобретатель шампанского в районе был Хосе Равентос в 1872.
Согласно количеству сахара, который добавлялся бы в ликере отправления, отличаются следующие классы cavа:
* Brut Nature без добавленного сахара
* Extra Brut до 6 g сахара из-за литра
* Brut до 15 g сахара из-за литра
* Extra Seco - Дополнительный Сухой между 12 и 20 g из-за литра
* Seco - Сухое между 17 и 35 g из-за литра
* Semiseco - Полусухое между 33 и 50 g из-за литра
* Dulce - Сладкое больше 50 g из-за литра
Источник: http://es.wikipedia.org/wiki/Cava
cava I 1) копание; выкапывание ( ямы ) 2) вскапывание; рыхление II 1) ров, яма 2) подвал, винный погреб 3) подвал ( в банке ) 4) смотровая яма ( в гараже )
вот