Автор Алина задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести" to buy out"? и получил лучший ответ
Ответ от Arch. Lazarus[гуру]
Выкупить
Ответ от Владимир[гуру]
с англ. "чтобы купить"
с англ. "чтобы купить"
Ответ от Їетвертое Измерение[гуру]
buy out1) откупиться (путём уплаты определённой суммы)Bill's parents paid a lot of money to buy him out of the army. — Родителям Билла пришлось выложить кругленькую сумму, чтобы откупиться от армии.2) выкупать чью-л. долю (в предприятии, фирме и т. п. )Mr Sharp has enough money to buy out the town. — У мистера Шарпа хватило бы денег, чтобы скупить весь город.
buy out1) откупиться (путём уплаты определённой суммы)Bill's parents paid a lot of money to buy him out of the army. — Родителям Билла пришлось выложить кругленькую сумму, чтобы откупиться от армии.2) выкупать чью-л. долю (в предприятии, фирме и т. п. )Mr Sharp has enough money to buy out the town. — У мистера Шарпа хватило бы денег, чтобы скупить весь город.
Ответ от Џ за твоей спиной[гуру]
" to buy out" - "чтобы купить"
" to buy out" - "чтобы купить"
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести" to buy out"?