Автор Hinata Huga задал вопрос в разделе Другое
Что такое бутай? и получил лучший ответ
Ответ от Џ Я[гуру]
Существует три основных типа каракури-нингё:
БУТАЙ каракури (яп. 舞台からくり?) — используются в театре,
дзасики каракури (яп. 座敷からくり?) — маленькие куклы для игр в комнатах,
даси каракури (яп. 山車からくり?) — использовались в религиозных праздниках.
Каракури-нингё (яп. 絡繰り人形?) — механические куклы из Японии XVIII — XIX веков. Слово «каракури» переводится как «механическое устройство, созданное чтобы дразнить, обмануть или удивить человека» . Слово «нингё» по-японски записывается двумя разными символами, обозначающими человека и форму, что может переводится как марионетка, так и кукла или чучело.Источник:
это чтото японское