Автор ... задал вопрос в разделе Другое
Как написать улицу "30 лет Победы" на английском? Хочу заказать на AliExpress, но не знаю как правильно указать адрес. и получил лучший ответ
Ответ от Евгений Томин[активный]
Транслитом
Ответ от Александр Суворов[гуру]
на русском и пиши, принесут ответ ведь наши почтальоны а не китайские
на русском и пиши, принесут ответ ведь наши почтальоны а не китайские
Ответ от Agent 47[гуру]
Просто пишешь 30 let Pobedy и все я тоже так свой адрес писала
Просто пишешь 30 let Pobedy и все я тоже так свой адрес писала
Ответ от Павел[гуру]
Как указано на сайте AliExpress, НЕЛЬЗЯ на английский переводить (типа "улица"--"street"), а надо русский текст - английскими буквами, то есть транслит типа "дом"--"dom".
Вот тут можно автоматически получать - для AliExpress - имя и адрес английскими/латинскими буквами:
translit.WinRus.com
==
Как указано на сайте AliExpress, НЕЛЬЗЯ на английский переводить (типа "улица"--"street"), а надо русский текст - английскими буквами, то есть транслит типа "дом"--"dom".
Вот тут можно автоматически получать - для AliExpress - имя и адрес английскими/латинскими буквами:
translit.WinRus.com
==
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как написать улицу "30 лет Победы" на английском? Хочу заказать на AliExpress, но не знаю как правильно указать адрес.