Кто такой бука
Автор No_name_No_face задал вопрос в разделе Образование
Кто такая бука? (Исторический вопрос) и получил лучший ответ
Ответ от Большая Крокодила[гуру]
Бука (страшилище) (по-сербски: рев, мычание). - Под этим названием в народных повериях разумеется какое-то ночное страшилище, подобное римскому мандукусу или ламии.
Букой простолюдины стращают детей (не ходи, бука съест) , чтобы они не выходили ночью из избы. Народная фантазия, олицетворяя буку, изображает его с огромным открытым ртом и с предлинным языком, которым хватает детей и, бросив в глотку, пожирает их. Б. , по поверию, ходит только ночью, около дворов и домов, и уносит попадающихся ему детей, что и приравнивает русскую буку к римской ламии.
-----------
Еще есть версия: В старославянском "бука" значит буква, не только Б, но и любая буква вообще. В старые времена детей иногда насильно забирали от родителей для обучения и устройства на государеву службу. То есть ребенка могли забрать, чтобы сделать писарем.
Источник: ссылка
бука - это бабай! 🙂
За болотом,
За урманом,
Где позёмка петли вьёт,
В тёмном доме деревянном
Бука старая живёт.
Одолела Буку скука,
Сядет Бука на пенёк
И вздыхает:
– Мне бы внука,
Или внучку… на денёк!
Сели б вечером на печку,
Свечку сальную зажгли
И словечко ко словечку
Разговоры б завели!
Я б ему про старину,
Он бы мне – про новизну.
Нынче знают всё на свете,
Всё на свете знают дети!. .–
Часто видели берёзы,
И орешник, и лоза,
Как текли у Буки слёзы
И туманились глаза.
Полный текст -
В некоторых областях России букой называли оборотней. Букой называют нелюдимого, неразговорчивого человека. Но чаще всего это понятие как раз таки и используют в значении фантастического существа для "пугания" детей. Как там у Пушкина: Вот бука, бука тебя возьмет! агу, агу.. .не плачь!
Что-то вроде бяки, только побольше ))
Наверное, осталось в сказках и сказаниях со времен татаро-монгол. Пугали детей-отдадим баю Бабаю.