Автор Yurka zincvhenko задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод. Как перевести данную фразу переводчик бред переводит Colour in the speech bubbles when you can do these things и получил лучший ответ
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
Выделите цветом "облачка с текстом", если вы можете это сделать. speech bubble - это облачко с текстом высказываний или мыслей персонажей (в комиксах и т. п.)
Ответ от Иван Мельников[гуру]
"Искрась себя красноречием, когда сумеешь " Примерно так по смыслу переводится удачи
"Искрась себя красноречием, когда сумеешь " Примерно так по смыслу переводится удачи
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Перевод. Как перевести данную фразу переводчик бред переводит Colour in the speech bubbles when you can do these things