Андрей по французски
Автор Полина Матушкина задал вопрос в разделе Другое
Как по-французски имя Андрей? Ни ми ми и получил лучший ответ
Ответ от Sergey Radostev[гуру]
русское – Андрей, французское – Анри, Андрэ ========================================= Происхождение имени От древнегреческого имени Ἀνδρέας (Андреас), происходящего от ἀνδρός (андрос), род. пад. от ἀνήρ (анер), "мужчина, человек" (ср. также однокоренн. ἀνδρεῖος (андрейос) - "мужской, мужественный, храбрый", ἀνδρία (андриа) - "мужество, храбрость"). В православной традиции апостол Андрей считается покровителем Греции, Румынии, Украины, России и российского военно-морского флота, а в католической - покровителем Шотландии, Бургундии и Сицилии. Vulgata: м. Andreas Греч. Новый Завет (Westcott/Hort): м. Ανδρεας (Андреас) Православный календарь ( РПЦ): м. Андрей (именины) Католический календарь: м. Andreas (именины), ж. Andrea Народные формы в русском языке: м. Андрей, м. Ондрей Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): Андрей: Андрейка, Андря, Андрюха, Андрюша, Андрюня ==================================================== Английский (English) м. Andrew (Эндрю), уменьшительные - Andy, Andi, Andie (Энди), Drew (Дрю), средневек. Drewet (Дрюэт), Drewcock (Дрюкок) ж. Andrea (Эндриа), Andra (Эндра), уменьшительное - Andie (Энди) Немецкий (Deutsch) м. Andreas (Андреас), уменьшительные - Andi, Andie (Анди), Dreas (Дреас), баварск./австр. Anderl (Андерль), Andresl (Андресль), Ande (Анде) ж. Andrea (Андреа), уменьшительные - Andi, Andie (Анди), Drea (Дреа), Dea (Деа) Французский (Français) м. André (Андре), уменьшительное - Dédé (Деде) ж. Andrée (Андре) Испанский (Español) м. Andrés (Андрес), уменьшительные - Andresito (Андресито), Andresillo (Андресильо), Andrelo (Андрело) ж. Andrésa (Андреса), Andrea (Андреа), уменьшительное - Andresita (Андресита) http://kurufin.ru/html/Translate/andrey.html