Автор Валентина Авилова задал вопрос в разделе Комнатные растения
Как различить датуру и бругмансию и получил лучший ответ
Ответ от Ўлия Вдовиченко[гуру]
Как декоративное растение, в садоводстве используют разные виды дурмана (датуры) . Род включает около 15 видов, распространённых в умеренных и степных зонах повсюду. Ранее к этому же роду причислялись растения, которые теперь выделены в отдельный род Бругмансия (Brugmansia Pers.).
См.
У разных видов дурмана разная форма листьев, а у садовых форм - разные цветки. Таким образом, задача сводится к распознаванию именно бругмансии. А все, что не бругмансия - датура. 🙂
Надо учесть, что многие источники помечают изображения бругмансии названием датура, основываясь на старой классификации или не зная о том, что в ней были изменения. Так что нельзя вполне полагаться на подписи к картинкам.
По-моему, самое узнаваемое отличие - цветки бругмансии свободно висят, т. е. дружно смотрят вниз. 
О бругмансии хорошо написано тут:
flowerinfo.ru/encyclopedia-new.php?id=0
Род Бругмансия (Brugmansia) обычно представлен либо кустарниками, либо небольшими сильноветвящимися деревьями высотой 3-4 метра.
Раньше бругмансии относили к роду Datura (Дурманов) . И хотя к последнему теперь относят только травянистые однолетние растения с направленными вверх колокольчатыми цветами (настоящие дурманы) , иногда бругмансию неправильно называют датурой.
Бругмансия вниз растёт.. . Хотя не вся.... Может если только не по цветкам, а по листьям.. . Хм.. . Я даже сама задумалась )) У Датуры листья не однозначной формы, а у Бругмансии овальные, вытянутые...
Датура (Datura), или дурман, и Бругмансия (Brugmansia) - оба рода принадлежат к семейству паслёновых. В этом часто наблюдается путаница, поскольку к роду Датура относятся только травянистые однолетние виды с направленными вверх колокольчатыми цветками (настоящие дурманы) . Однолетние виды дурмана (например, Datura fastuosa) разводят в цветниках, выращивая весной рассаду для более раннего цветения. Имеются махровые формы датуры и сорта с компактным кустом, с различной окраской цветков (белые, лимонно-жёлтые, сиренево-пурпурные) .
Многолетние вечнозелёные кустарники или сильноветвящиеся деревца со "смотрящими вниз" цветками относятся к роду Бругмансия. Даже в литературе между датурой и бругмансией иногда ставят знак равенства и многолетние вечнозелёные растения ошибочно называют "датура", хотя на самом деле это бругмансия.