Автор Катя Шапталина задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите перевести текст (Англ. -> Русский) и получил лучший ответ
Ответ от I[эксперт]
Парламент является высшим законодательным органом британских состоянии и могут в теории принимать законы, касающиеся любых аспектов политической, экономической, правовой, социальной и культурной жизни Unite Королевства в целом, или любую из его составных частей. С юридической точки зрения, любой парламент пользуется За время своего существования абсолютного превосходства законодательной, и законы, которые она проходит не могут быть оспорены в любом суде, хотя они могут быть интерпретированы судов весьма произвольно.
Британский парламент является одним из старейших парламентов в мире. (Этому предшествовала альтинга Исландии и парламент острова Мэн. ) Она существует с 1265. Она состоит из двух палат знаю, как Палата общин й дом Господа, и королевы как его главы. Парламент и монарх имеют различные роли в правительстве страны, и они только собирались вместе на символические случаях, таких как коронации нового монарха или открытия парламента.
В действительности, Палата общин является лишь одним из трех, которые верно власти. Именно здесь, что новые законопроекты вносятся и обсуждаются, и, если законопроект будет принят, он направляется Дом Господа, чтобы быть утверждены, и, наконец, монарх должен быть подписан. Только тогда она становится парламента, закон.
Продолжительность парламента составляет пять лет. Жизнь Парламент состоит из сессий. Новой сессии парламента открыт каждый год. Сессия обычно длится около года, с октября, если от одного года до примерно ту же дату в следующем году, хотя, если всеобщие выборы помощь в весной или летом, нормальный ритм сессия прерывается.
Основные функции парламента являются:
1) Принять законы, регулирующие жизнь общества;
2) Утвердить государственные расходы и средства, которые он поднимает деньги, необходимые;
3) Для контроля исполнительной деятельности правительства;
4) обеспечить форум для критики в адрес правительства, и для извлечения информации о деятельности и намерениях правительства и институтов под его контролем.
Здание палаты парламента, которая в готическом стиле, не старые (1840-1852); он был построен, а не древние палаты парламента уничтожены огнем. Доминирует быть международно - узнаваемая башня с часами в котором находится большое 13,5 - колокол тонну, наивно знаю как "Биг Бен", здание парламента настоящему очень впечатляющее зрелище.
Массивное здание площадью восемь гектаров, и состоит из 11 дворов, 100 лестниц, более 1000 квартир, и в двух милях от проходов, а также два знаменитых палаты - Палаты общин и Палаты лордов. Только оставшиеся части оригинальные средневековые здания Вестминстер-Холл и склепе святого Стефана является часовня.
Открытие государство парламента, в день начала новой сессии парламента или нового парламента (после выборов) является страх - вдохновляющий и очень достойный церемонии балками по телевидению объединяет королевы, ее премьер-министра и министров, членов Господа и, наконец, члены романтический и довольно таинственный характер "Черный Rod".
Повседневная жизнь в Вестминстере несколько менее формально. Палата общин - более мощный из двух палат - это шумный, оживленный, динамическое место, в то время как Палата лордов, хотя и более сдержанная, играет чрезвычайно важную роль в национальной life.Apart от Англии Верховный суд привлекательность справедливости, несколько парламентских законопроектов может стать парламентские акты без согласия лордов.