british economy текст с переводом

Ответ от Анатолий Зинин[гуру]
Great Britain
Great Britain is situated on the British Isles. It consists of England, Wales, Scotland and Northern Ireland, and is one thirtieth the size of Europe. Great Britain is surrounded by seas on all sides and is separated from the continent by the North Sea and the English Channel.
Great Britain is a highly developed industrial country. It lives by manufacture and trade. Its agriculture provides only half the food it needs, the other half of its food has to be imported. Britain is one of the most highly industrialised countries in the world: for every person employed in agriculture, eleven are employed in mining, manufacturing and building. The main branches of British economy are engineering, mining, ship-building, motor vehicle manufacturing, textile, chemistry, electronics, fishing and food processing. The industrial centres of Great Britain are London, Manchester, Birmingham, Leeds, Liverpool, Sheffield and others.
Great Britain is a country with old cultural traditions and customs. The most famous educational centers are Oxford and Cambridge Universities.
The United Kingdom is a monarchy and the Queen is the head of the state. But in practice it is ruled by the government with a Parliament at the head.
London — the capital of Great Britain is situated on the Thames River. It is the largest city in Europe with a population of eight and a quarter million. It is divided into four parts: the City, Westminster, the West End and the East End.
Перевод текста: Great Britain
Великобритания расположена на Британских островах. Это состоит из Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, и - одна тридцатая размер Европы. Великобритания окружена морями на всех сторонах и отделена от континента Северным морем и Ла-Маншом.
Великобритания - высоко развитая индустриальная страна. Это живет изготовлением и торговлей. Ее сельское хозяйство обеспечивает только половину пищи, в которой это нуждается, другая половина ее пищи должна быть импортирована. Великобритания - одна из наиболее высокоразвитых стран в мире: для каждого человека, нанятого в сельском хозяйстве, одиннадцать используются в горной промышленности, производстве и здании. Главные ветви британской экономики являются техническими, горная промышленность, судостроение, производство автомашины, ткань, химия, электроника, ловя рыбу и обработка пищи. Индустриальные центры Великобритании - Лондон, Манчестер, Бирмингем, Лидс, Ливерпуль, Шеффилд и другие.
Великобритания - страна со старыми культурными традициями и таможней. Самые известные образовательные центры - Кембриджские Университеты и Оксфорд.
Великобритания - монархия, и Королева - глава государства. Но практически ею управляет правительство с Парламентом во главе.
Лондон — столица Великобритании. Он расположен на Реке Темза. Это - самый большой город в Европе с населением в восемь с четвертью миллионов. Он делится на четыре части: Город, Вестминстер, Уэст-Энд и Ист-Энд.